Переклад тексту пісні Beyond Man and Time - RPWL

Beyond Man and Time (оригінал)

Here I am, waiting for nothing
Beyond your time and space
You may ask for a reason
What occured when I lived at your place
I better don’t talk round corners
I saw the just man telling his lies
Monochrome what was multicoloured
Moralizing creeps in disguise
A world with no light
A mind with no will
A will without power
To sail to the sea
See me beyond man and time
Loneliness is my bride-to-be
Where honesty ends I want to be blind
There’s nothing else I want to see
Born into this world with the soul of a child
But see what has been revealed
This world could have been a better place
But my ears learned to see
Drowned in a sea full of misery
Unable to dance in their mind
Caged in the past and the future
So I made my way into the night
I better don’t talk round corners
Being equal they’re falling apart
I saw disgust in their being
The moment when I chose to be blind
A world with no light
A mind with no will
And no wind is blowing
To sail to the sea
See me beyond man and time
Loneliness is my bride-to-be
Where honesty ends I want to be blind
There’s nothing else I want to see
Born into this world with the soul of a child
But see what has been revealed
This world could have been a better place
But my ears learned to see

(переклад)

Ось я не чекаю нічого
За межами вашого часу та простору
Ви можете запитати причину
Що сталося, коли я жив у вас
Я краще не говорю про повороти
Я бачив, як праведник говорить неправду
Монохромне те, що було різнокольоровим
Моралізація приховується
Світ без світла
Розум без волі
Воля без влади
Плисти до моря
Побачте мене поза людиною і часом
Самотність — моя майбутня наречена
Там, де закінчується чесність, я хочу бути сліпим
Я більше нічого не хочу бачити
Народжений у цьому світі з душею дитини
Але подивіться, що виявилося
Цей світ міг би бути кращим
Але мої вуха навчилися бачити
Потонув у морі, повному нещастя
Не в змозі танцювати в думці
У клітці в минулому й майбутньому
Тож я пробрався у ніч
Я краще не говорю про повороти
Будучи рівними, вони розпадаються
Я бачив огиду в їх сутності
Момент, коли я вибрав бути сліпим
Світ без світла
Розум без волі
І вітер не дме
Плисти до моря
Побачте мене поза людиною і часом
Самотність — моя майбутня наречена
Там, де закінчується чесність, я хочу бути сліпим
Я більше нічого не хочу бачити
Народжений у цьому світі з душею дитини
Але подивіться, що виявилося
Цей світ міг би бути кращим
Але мої вуха навчилися бачити