Переклад тексту пісні Misguided Thought - RPWL

Misguided Thought (оригінал)

Some keep on learning
Try to understand
And bring the rain into the dryness
Some keep on burning
For the truth in their hands
Like a new light blinds the darkness
Some are believers
Close their hearts and close their eyes
For the truth that’s waiting outside
Some keep in sleeping
They don’t hear the tolling bells
They come and try to break this world apart
In the name of the lord we can burn down the world
Who’s to blame when we all stay in a kingdom never come?
It’s the rise and the fall of a world that was brought by the baser human
Needs and a misguided thought
Some are deceiving
Sowing grief over the land
And they are not to be outdone
Some are the dreamers
They gently open heart and mind
To see that truth is just a breath away
In the name of the lord we can burn down the world
Who’s to blame when we all stay in a kingdom never come?
It’s the rise and the fall
Of a world that was brought by
The baser human Needs
And a misguided thought
We’re still concealing
That the concept of one god is the ruin of all wisdom
So keep on breathing
Try to keep your thoughts alive
Don’t let the try break this world apart
In the name of the lord we can burn down the world
Who’s to blame when we all stay in a kingdom never come
It’s the rise and the fall
Of a world that was brought
By the baser human
Needs and a misguided thought

(переклад)

Деякі продовжують вчитися
Спробуй зрозуміти
І дощ до сухості довести
Деякі продовжують горіти
За правду в їхніх руках
Наче нове світло засліплює темряву
Деякі є віруючими
Закрийте їхні серця і закрийте очі
За правду, яка чекає зовні
Деякі продовжують спати
Вони не чують дзвонів
Вони приходять і намагаються розбити цей світ
В ім’я Господа ми можемо спалити світ
Хто винен, коли ми всі залишаємося в королівстві, яке ніколи не приходить?
Це злет і падіння світу, який принесла проста людина
Потреби та помилкова думка
Деякі обманюють
Сіє горе над землею
І їх не варто перевершувати
Деякі – мрійники
Вони ніжно відкривають серце і розум
Побачити цю істину — лише ковток
В ім’я Господа ми можемо спалити світ
Хто винен, коли ми всі залишаємося в королівстві, яке ніколи не приходить?
Це підйом і падіння
Про світ, який був принесений
Основні людські потреби
І помилкова думка
Ми все ще приховуємо
Що концепція одного бога — це руйнування всієї мудрості
Тож продовжуйте дихати
Спробуйте зберегти свої думки
Не дозволяйте спробам розколоти цей світ
В ім’я Господа ми можемо спалити світ
Хто винен, коли ми всі залишаємося в королівстві, яке ніколи не приходить
Це підйом і падіння
Про світ, який був принесений
Нижчою людиною
Потреби та помилкова думка