Переклад тексту пісні Far Away from Home - RPWL

Far Away from Home (оригінал)

A sky so blue
As blue as that down here
But thread with silver rays as dusk before it’s dark
A sea so blue
So blue and deep you’d not believe
The deepest water you could not conceive
Just take the brightest star
About two fingers to the left
You see a group of lights
Leave them all behind
Now sit down and take your time
We’re flying light years far away
From here, are you ready for a trip?
To the place where I belong
A crowded place
I wish that words could say
What life means when your heart is full of joy
No want, no greed
No gods to tell you lies
When love will the fight against our fears
Take the brightest star
About two fingers to the left
You see a group of lights
Leave them all behind
Sit down and take your time
We’re flying light years far away
From here, are you ready for a trip?
To the place where I belong
I can’t recall
But it hurts so much to see
How you destroyed what you were meant to be
Now, once there was a time
When we were just like you
It’s in the past and so hard to believe
Take the brightest star
About two fingers to the left
You see a group of lights
Leave them all behind
Sit down and take your time
We’re flying light years far away
From here, are you ready for a trip?
To the place where I belong

Far Away from Home (переклад)

Таке блакитне небо
Такий блакитний, як цей, унизу
Але нитка срібними променями, як сутінки до настання темряви
Таке синє море
Такий синій і глибокий, що ви не повірите
Найглибша вода, яку ви не могли уявити
Просто візьміть найяскравішу зірку
Приблизно на два пальці ліворуч
Ви бачите групу ліхтарів
Залиште їх усіх позаду
А тепер сідайте і не поспішайте
Ми летимо на світлові роки далеко
Ви готові до подорожі?
Туди, де я належу
Людне місце
Я хотів би, щоб слова могли сказати
Що означає життя, коли твоє серце сповнене радості
Не хочеться, немає жадібності
Немає богів, щоб не брехати
Коли любов буде боротися з нашими страхами
Візьміть найяскравішу зірку
Приблизно на два пальці ліворуч
Ви бачите групу ліхтарів
Залиште їх усіх позаду
Сідайте і не поспішайте
Ми летимо на світлові роки далеко
Ви готові до подорожі?
Туди, де я належу
Не можу пригадати
Але це дуже боляче бачити
Як ви знищили те, чим ви мали бути
Колись був час
Коли ми були такими, як ви
Це вже в минулому, і в це важко повірити
Візьміть найяскравішу зірку
Приблизно на два пальці ліворуч
Ви бачите групу ліхтарів
Залиште їх усіх позаду
Сідайте і не поспішайте
Ми летимо на світлові роки далеко
Ви готові до подорожі?
Туди, де я належу