Переклад тексту пісні What I Really Need - RPWL

What I Really Need (оригінал)

You can fly across the ocean in eight hours every day
You can drive over the mountains, sail the seven seas
You can buy a house in Texas, a brand new car from Japan
If you want you buy a woman or a man because you can
Two holidays a year, cosy and fenced off from the poor
You may need much more insurance to be safe, to be sure
But where do I get
Tell me where do I get
What I really need
Try to earn some extra money with access at any time
A dog, a cat, a talking parrot, just a click and they’ll be mine
But anything they make you dream of and all the things they make you buy
The whole business with our happiness is nothing but a lie
But where do I get
Tell me where do I get
What I really need
What I really need
Where do I get
Tell me where do I get
What I really need
What I really need
Get up early in the morning, try to be the first in line
They are waiting here for something that they sure will never find
Who needs friends when you are online, you don’t have to go outside
All your world is tagged in pictures, you can be there any time
But where do I get
Tell me where do I get
What I really need
What I really need
Where do I get
Tell me where do I get
What I really need

(переклад)

Ви можете перелітати океан за вісім годин щодня
Можна їздити по горах, плисти сімома морями
Ви можете купити будинок у Техасі, нову машину з Японії
Якщо ви хочете, ви купуєте жінку чи чоловіка, тому що можете
Два свята на рік, затишні та відгороджені від бідних
Можливо, вам знадобиться набагато більше страховки, щоб бути в безпеці, щоб бути впевненим
Але звідки я взяти
Скажіть мені де я потрапити
Те, що мені дійсно потрібно
Спробуйте будь-коли заробити додаткові гроші за допомогою доступу
Собака, кіт, папуга, що говорить, просто клацніть, і вони стануть моїми
Але все, про що вони змушують вас мріяти і все, що вони змушують купувати
Весь бізнес із нашим щастям — не що інше, як брехня
Але звідки я взяти
Скажіть мені де я потрапити
Те, що мені дійсно потрібно
Те, що мені дійсно потрібно
Де я отримати
Скажіть мені де я потрапити
Те, що мені дійсно потрібно
Те, що мені дійсно потрібно
Вставайте рано вранці, намагайтеся бути першим у черзі
Вони чекають тут чогось, чого вони точно ніколи не знайдуть
Кому потрібні друзі, коли ви в мережі, вам не потрібно виходити на вулицю
Весь ваш світ позначений на зображеннях, ви можете бути там будь-коли
Але звідки я взяти
Скажіть мені де я потрапити
Те, що мені дійсно потрібно
Те, що мені дійсно потрібно
Де я отримати
Скажіть мені де я потрапити
Те, що мені дійсно потрібно