Переклад тексту пісні Masters of War - RPWL

Masters of War (оригінал)

Come you masters of war
You that build all the guns
You that build the death planes
You that build that big bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks
I just want you to know I can see through your masks
You can never done nothin'
But build to destroy
You play with my world
Like it’s your little toy
You put a gun in my hand
And you hide from my eyes
And you turn and run farther when the fast bullets fly
Like Judas of old
You lie and deceive
A world war can be won
You want me to believe
But I see through your eyes
And I see through your brain
Like I see through the water that run down my drain
Let me ask you one question
Is your money that good?
Will it buy you forgiveness?
Do you think that it could?
I think you will find
When your death takes its toll
All the money you made will never buy back your soul
And I hope that you die
And your death will come soon
I will follow your casket
In the pale afternoon
And I’ll watch while you’re lowered
Down to your deathbed
I stand over your grave till I’m sure that you’re death

Masters of War (переклад)

Приходьте, майстри війни
Ви, що будуєте всі гармати
Ви, що будуєте літаки смерті
Ви, що будуєте великі бомби
Ти, що ховаєшся за стінами
Ви, що ховаєтесь за партами
Я просто хочу, щоб ви знали, що я бачу крізь ваші маски
ти ніколи нічого не можеш зробити
Але будуйте, щоб знищити
Ви граєте з моїм світом
Ніби це твоя маленька іграшка
Ти вставив пістолет мені в руку
І ти ховаєшся від моїх очей
А ти повертаєшся і біжиш далі, коли летять швидкі кулі
Як Юда в давнину
Ви брешете і обманюєте
Світову війну можна виграти
Ви хочете, щоб я повірив
Але я бачу твоїми очима
І я бачу крізь твій мозок
Ніби я бачу крізь воду, що стікає в мій сток
Дозвольте мені задати вам одне запитання
Ваші гроші такі хороші?
Чи купить це вам прощення?
Ви думаєте, що це може?
Думаю, ви знайдете
Коли твоя смерть бере своє
Усі зароблені вами гроші ніколи не викуплять вашу душу
І я сподіваюся, що ти помреш
І твоя смерть скоро прийде
Я підусліджу за твоєю скринькою
Блідим днем
І я буду дивитися, поки ти будеш опущений
До твого смертного ложа
Я стою над твоєю могилою, поки не переконаюся, що ти смерть