Переклад тексту пісні We Are What We Are - RPWL

We Are What We Are (оригінал)

Whatever makes me shiver
And creeping on my way
I’m staying on my path
In all I’ve ever seen
And all that crossed my heart
I never lost my love
Standing on the mountain
I searched all corners of your place
Till the night came down
I’ve seen your mothers and your fathers
The world from where you came
But never saw your home
And finally we are what we are
What we will ever be
A life full of science and knowledge
But only as far as we can see
And after all we came a long way
But still the game remains the same
A new world in our hearts and in our dreams
But still too far away
You didn’t search the heavens
Burned down the poisoned hope
You did it on your own
You learned the crossing over
Reached this higher place
You’ve got it all to come
Go, set out for other places you have to go down with the sun
I won’t be your shepherd
I won’t go along with you
But I’m on your side
Go and tell your heart:
«my hardest path’s about to come
Walking on with pride

We Are What We Are (переклад)

Все, що змушує мене тремтіти
І повзе на моєму шляху
Я залишаюся на своєму шляху
У всьому, що я коли-небудь бачив
І все це перетинало моє серце
Я ніколи не втрачав свого кохання
Стоячи на горі
Я обшукав усі куточки вашого місця
Поки не настала ніч
Я бачив ваших матерів і ваших батьків
Світ, звідки ти прийшов
Але ніколи не бачив твого дому
І, нарешті, ми такі, які ми є
Якими ми колись будемо
Життя, повне науки та знань
Але лише настільки, наскільки ми бачимо
Зрештою, ми пройшли довгий шлях
Але гра залишається незмінною
Новий світ у наших серцях і мріях
Але ще дуже далеко
Ви не шукали небеса
Згоріла отруєна надія
Ви зробили це самостійно
Ви дізналися про перехід
Досягнули цього вищого місця
У вас все попереду
Ідіть, вирушайте в інші місця, куди вам доведеться зайти разом із сонцем
Я не буду твоїм пастирем
Я не піду з тобою
Але я на твоєму боці
Іди і скажи своєму серцю:
«Мій найважчий шлях незабаром прийде
Іду далі з гордістю