Переклад тексту пісні Magic - Royal Republic

Magic (оригінал)

(Ma-mama-mama, ma-mama-mama)
(Ma-mama-mama, ma-mama-mama)
Abracadabra, alakazam, I need you to understand
You’re the reason for my confusion (ma-mama-mama)
My love is blind, but I can see, your spell has got a hold on me
Now I need a solution for my illusion (ma-mama-mama)
All the lovin’ that you give me got me lookin’ so bad
I think you’re mad, you’re mad, you’re magic (magic!)
You’re mad, you’re mad, you’re magic (magic!)
And it’s sad that I’m glad but I like it (like it!)
You’re so fine you blow my mind like-a
(Ma-mama-mama) Magic!
(Ma-mama-mama) Magic!
(Ma-mama-mama) Magic!
(Ma-mama-mama)
I don’t know what I’m doing here but you said you needed a volunteer
Gonna close my eyes and have no fear – Magic!
I don’t know why I believed your lies, one look at you got me hypnotized
I’d cut myself lose but my hands are tied (ma-mama-mama) Magic!
You got me on thе inside
You’re mad, you’re mad, you’rе magic (magic!)
You’re mad, you’re mad, you’re magic (magic!)
And it’s sad that I’m glad but I like it (magic!)
You’re so fine you blow my mind like-a
(Ma-mama-mama) Magic!
(Ma-mama-mama) Magic!
(Ma-mama-mama) Magic!
(Ma-mama-mama) Whoaaa!
Magic!
No, everybody knows you’re playin’ tricks
You got everybody sayin’ I do believe in magic
Ow!
Your spell has got a hold on me and I can’t break free
Magic!
My love is blind but I can see what you do to me
Zip-dum-dumdum-bum-bum (ah-ah)
You’re mad, you’re mad, you’re magic (magic!)
You’re mad, yes, you’re mad and I like, like, like, like, like-
You’re mad, you’re mad, you’re magic (magic!)
You’re so fine you blow my mind like-a
(Ma-mama-mama) Magic!
(Ma-mama-mama) Magic!
(Ma-mama-mama) Magic!
(Ma-mama-mama)

(переклад)

(Мама-мама-мама, мама-мама-мама)
(Мама-мама-мама, мама-мама-мама)
Абракадабра, алаказам, мені потрібно, щоб ти зрозумів
Ти причина мого збентеження (ма-мама-мама)
Моя любов сліпа, але я бачу, твоє заклинання оволоділо мною
Тепер мені потрібно рішення для моєї ілюзії (ма-мама-мама)
Через всю любов, яку ти мені даруєш, я виглядаю так погано
Я думаю, що ти злий, ти злий, ти магія (магія!)
Ти злий, ти злий, ти магія (магія!)
І прикро, що я радий, але мені це подобається (подобається!)
Ти такий чудовий, що збиваєш мене з розуму
(Мама-мама) Магія!
(Мама-мама) Магія!
(Мама-мама) Магія!
(Мама-мама-мама)
Я не знаю, що я тут роблю, але ти сказав, що тобі потрібен волонтер
Я заплющу очі і не маю страху – Магія!
Я не знаю, чому я повірив твоїй брехні, один погляд на тебе загіпнотизував мене
Я б порізався, програв, але мої руки зв’язані (ма-мама-мама) Магія!
Ти застав мене зсередини
Ти злий, ти злий, ти магія (магія!)
Ти злий, ти злий, ти магія (магія!)
І прикро, що я радий, але мені це подобається (магія!)
Ти такий чудовий, що збиваєш мене з розуму
(Мама-мама) Магія!
(Мама-мама) Магія!
(Мама-мама) Магія!
(Ма-мама-мама) Вау-а!
Магія!
Ні, всі знають, що ви граєте
Ви всі кажуть, що я вірю в магію
Ой!
Твоє заклинання охопило мене, і я не можу вирватися
Магія!
Моя любов сліпа, але я бачу, що ти робиш зі мною
Zip-dum-dumdum-bum-bum (ах-ах)
Ти злий, ти злий, ти магія (магія!)
Ти злий, так, ти злий, і мені подобається, як, як, як, як, як-
Ти злий, ти злий, ти магія (магія!)
Ти такий чудовий, що збиваєш мене з розуму
(Мама-мама) Магія!
(Мама-мама) Магія!
(Мама-мама) Магія!
(Мама-мама-мама)