Переклад тексту пісні Tommy-Gun - Royal Republic

Tommy-Gun (оригінал)

I guilty stand before you
I know I misbehaved
I never meant to hurt you
I humbly beg forgiveness
Hope that my soul be saved
And if I had a final wish pretty Miss I would only ask this:
I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
There ain’t no use appealing
Your justice will prevail
This time I must be punished
No lawyer no attourney
No chance of breaking bail
So won’t you grant this final wish pretty Miss?
Won’t you save a last kiss?
I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
I want you to do me with a tommy-gun baby
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Gun-tommy (X 3)
Aaaah shoot me…
I guilty stand before you
I know I misbehaved
I never meant to hurt you
I humbly beg forgiveness
Hope that my soul be saved
And if I had a final wish…
I would only ask this:
I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
I want you to do me with a tommy-gun baby
If you have to kill me use a tommy-gun baby
GUN-TOMMY!

Tommy-Gun (переклад)

Я винний стою перед тобою
Я знаю, що поводився погано
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я покірно прошу пробачення
Сподіваюся, що моя душа буде врятована
І якби у мене було останнє бажання, гарна міс, я б запитав лише таке:
Я хочу, щоб ти зробила мені дитину-томмі-гана
З дитиною-томмі-ґаном зроби мене, GUN-TOMMY
Якщо вам доведеться вбити мене, скористайтеся дитиною з Томмі-ганом
Використовуйте tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
Немає сенсу оскаржувати
Ваша справедливість восторжествує
Цього разу я повинен бути покараний
Ні адвоката, ні адвоката
Немає шансів порушити заставу
Тож чи не виконаєте останнє бажання, мила міс?
Ви не збережете останній поцілунок?
Я хочу, щоб ти зробила мені дитину-томмі-гана
З дитиною-томмі-ґаном зроби мене, GUN-TOMMY
Якщо вам доведеться вбити мене, скористайтеся дитиною з Томмі-ганом
Використовуйте tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
Я хочу, щоб ти зробила мені дитину-томмі-гана
Якщо вам доведеться вбити мене, скористайтеся дитиною з Томмі-ганом
Gun-tommy (X 3)
Аааа, стріляйте в мене...
Я винний стою перед тобою
Я знаю, що поводився погано
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я покірно прошу пробачення
Сподіваюся, що моя душа буде врятована
І якби у мене було останнє бажання…
Я б запитав лише це:
Я хочу, щоб ти зробила мені дитину-томмі-гана
З дитиною-томмі-ґаном зроби мене, GUN-TOMMY
Якщо вам доведеться вбити мене, скористайтеся дитиною з Томмі-ганом
Використовуйте tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
Я хочу, щоб ти зробила мені дитину-томмі-гана
Якщо вам доведеться вбити мене, скористайтеся дитиною з Томмі-ганом
ГАН-ТОММІ!