Переклад тексту пісні Kung Fu Lovin' - Royal Republic

Kung Fu Lovin' (оригінал)

You always get centerfolds
Even though you start getting old
People say that I’m wasting my time
Cause you ain’t no good to me
Well I guess we had the good ol' time
Somebody’s gotta draw the line
Sentimentallyletting you go
Cause you ain’t no good to me
(Stuck in the middle)
Starting to understand
(Little by little)
This is getting out of hand
(Kung fu lovin')
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart
To my heart
You always played center staged
And you leave me in a fit of rage
Now I know that I gotta get gone
Cause you ain’t no good to me
Everybody likes a little pain
But baby this is going down the drain
Sentimentally letting you go
'cause you ain’t no good to me
(Stuck in the middle)
Starting to understand
(Little by little)
This is getting out of hand
(Kung fu lovin')
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart
To my heart
Kung fu lovin'
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart (6x)
Kung fu lovin'
You’re a roundhouse kick to my heart (5x)

Kung Fu Lovin' (переклад)

Ви завжди отримуєте центральні складки
Навіть якщо ти починаєш старіти
Люди кажуть, що я марную час
Бо ти мені не годишся
Гадаю, ми добре провели час
Хтось має провести лінію
Сентиментально відпускаю вас
Бо ти мені не годишся
(Застряг у середині)
Починаю розуміти
(Мало-помалу)
Це виходить з-під контролю
(Люблю кунг-фу)
Це розлучить нас
Ти – удар у моє серце
До мого серця
Ви завжди грали в центрі
І ти залишаєш мене в пориві гніву
Тепер я знаю, що мені потрібно йти
Бо ти мені не годишся
Усі люблять трохи болю
Але, дитино, це виходить нанівець
Сентиментально відпускаю вас
бо ти мені не годишся
(Застряг у середині)
Починаю розуміти
(Мало-помалу)
Це виходить з-під контролю
(Люблю кунг-фу)
Це розлучить нас
Ти – удар у моє серце
До мого серця
любити кунг-фу
Це розлучить нас
Ти – удар ногою в моє серце (6 разів)
любити кунг-фу
Ти – удар ногою в моє серце (5 разів)