Переклад тексту пісні When I See You Dance With Another - Royal Republic

When I See You Dance With Another (оригінал)

When I see you dance with another
When I see you dance with another
I can’t bring myself not to bother
When I see you dance with another
(Come on!)
When I see you talk to another
When I see you talk to another
I got no choice but to go undercover
When I see you dance with another, come on!
HO!
HA!
HO!
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
Gotta know your love is unkind
I can’t get you off of my, my, my mind
Yeah!
Come on!
When I see you dance with another
When you put your hands on another
I can’t bring myself not to bother
When I see you dance with another, come on!
When I see you walk with another
When I see you talk to another
I got no choice but to go undercover
WHEN I SEE YOU DANCE WITH ANOTHER
HO!
HA!
Yeah
WOW!
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
Gotta know your love is unkind
I can’t get you off of my, my, my mind
With every second, my heart gets colder
With every minute, you’re getting bolder
If you wanna do it, do it to my face
If you wanna do it, do it to my face (oh come on)
If you wanna do it, do it to my face
If you wanna do it, do it to my face (oh come on)
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
Gotta know your love is unkind
I can’t get you off of my (MY) mind
I can’t get you (I can’t get you)
I can’t get you
Say it: «I can’t get you»
I can’t get you
And if i can’t get ya, no one can
I can’t get you (off of my mind)
I can’t get you (off of my mind)
I can’t get you (off of my mind)
I can’t get you (yeah, yeah)
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my, my, my mind

When I See You Dance With Another (переклад)

Коли я бачу, як ти танцюєш з іншим
Коли я бачу, як ти танцюєш з іншим
Я не можу змусити себе не турбуватись
Коли я бачу, як ти танцюєш з іншим
(Давай!)
Коли я бачу, що ти розмовляєш з іншим
Коли я бачу, що ти розмовляєш з іншим
У мене не залишилося іншого вибору, окрім як піти під прикриття
Коли я бачу, як ти танцюєш з іншим, давай!
HO!
ХА!
HO!
Я не можу вигнати вас із свідомості
Я не можу вигнати вас із свідомості
Потрібно знати, що ваша любов недобра
Я не можу вигнати вас із мого, мого, мого розуму
Так!
Давай!
Коли я бачу, як ти танцюєш з іншим
Коли ви кладете руки на іншого
Я не можу змусити себе не турбуватись
Коли я бачу, як ти танцюєш з іншим, давай!
Коли я бачу, що ти йдеш з іншим
Коли я бачу, що ти розмовляєш з іншим
У мене не залишилося іншого вибору, окрім як піти під прикриття
КОЛИ Я БАЧУ, ТИ ТАНЦЮЄШ З ІНШИМ
HO!
ХА!
Ага
ОЦЕ ТАК!
Я не можу вигнати вас із свідомості
Я не можу вигнати вас із свідомості
Потрібно знати, що ваша любов недобра
Я не можу вигнати вас із мого, мого, мого розуму
З кожною секундою моє серце стає холоднішим
З кожною хвилиною ти стаєш сміливішим
Якщо хочеш зробити це, зроби це мені в обличчя
Якщо ти хочеш зробити це, зроби це мені в обличчя (о, давай)
Якщо хочеш зробити це, зроби це мені в обличчя
Якщо ти хочеш зробити це, зроби це мені в обличчя (о, давай)
Я не можу вигнати вас із свідомості
Я не можу вигнати вас із свідомості
Потрібно знати, що ваша любов недобра
Я не можу вивести вас із мого (МОЇЙ) свідомості
Я не можу вас дістати (Я не можу вас дістати)
Я не можу вас отримати
Скажіть: «Я не можу вас дістати»
Я не можу вас отримати
І якщо я не можу вас дістати, ніхто не зможе
Я не можу вас зрозуміти (не з розуму)
Я не можу вас зрозуміти (не з розуму)
Я не можу вас зрозуміти (не з розуму)
Я не можу отримати вас (так, так)
Я не можу вигнати вас із свідомості
Я не можу вигнати вас із свідомості
Я не можу вигнати вас із свідомості
Я не можу вигнати вас із мого, мого, мого розуму