Переклад тексту пісні Fireman & Dancer - Royal Republic

Fireman & Dancer (оригінал)

When you are down I can turn it around – fireman!
You got it bad, feeling lonely and sad – fireman!
When you're confused and fighting the blues
When you're coming loose I wanna tighten your screws
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer (dancer, dancer)
So you had it to here with your old cavalier – fireman!
And don't you worry my dear, I wanna be sincere – fireman!
(Here we go) When you are down and wanna get out of town
When you're all out of moves I wanna show you my grooves
(Yeah) I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer (dancer, dancer)
Ooh, fireman
Riddle me this, riddle me that
You play the fool and you don't like it like that
You need someone to hold you tight
Let me light up your night 'cause I'm a
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Ah-ah) Ooh, if you're ever lonely
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer (dancer, dancer)
Ha!
Fireman
Fireman

Fireman & Dancer (переклад)

Коли ти впав, я можу повернути це – пожежник!
Тобі погано, почуваєшся самотнім і сумним – пожежник!
Коли ти розгублений і борешся з блюзом
Коли ти звільнишся, я хочу закрутити твої гвинти
Я пожежник, пожежник і танцюрист
Я пожежник, пожежник і танцюрист
Я пожежник, пожежник і танцюрист (танцюристка, танцюрист)
Тож вам довелося сюди зі своїм старим кавалером – пожежником!
І не хвилюйся люба, я хочу бути щирою – пожежник!
(Ось ми йдемо) Коли ти в стані і хочеш виїхати з міста
Коли ви закінчите рухи, я хочу показати вам свої ходи
(Так) Я пожежник, пожежник і танцюрист
Я пожежник, пожежник і танцюрист
Я пожежник, пожежник і танцюрист (танцюристка, танцюрист)
Ой, пожежник
Загадай мені це, загадай мені те
Ви граєте дурня і вам це не подобається
Вам потрібен хтось, хто б міцно тримав вас
Дозволь мені освітлити тобі ніч, тому що я
(Дап-да-да, дап-дап-да-да)
(Дап-да-да, дап-дап-да-да)
(Дап-да-да, дап-дап-да-да)
(А-а) О, якщо ти колись будеш самотній
Я пожежник, пожежник і танцюрист
Я пожежник, пожежник і танцюрист
Я пожежник, пожежник і танцюрист
Я пожежник, пожежник і танцюрист
Я пожежник, пожежник і танцюрист (танцюристка, танцюрист)
Ха!
Пожежний
Пожежний