Переклад тексту пісні Fire Suite 3 (feat. Elvis Costello) - Roy Nathanson, Elvis Costello

Fire Suite 3 (feat. Elvis Costello) (оригінал)

That all could gather
That we could marry
Still
Faces absent
That she could see this
As if time hovered
That he’d caress him
That jars and lads and Carol Ann were
Shouts from brilliant corners
Word 'n tears confused
Sparks long sky bound
Long sky bound
Had I been wiser
And not so bleedin'
Still geezer poet
Wine cross the lips flow
Love through eyes goes
That he’d embrace him
That jars and lads and Carol Ann were
That all could gather
That we could marry
Still
Faces absent
That she could see this
As if time hovered
That he’d caress him
That jars and lads and Carol Ann were
Set by the bar so tender

Fire Suite 3 (feat. Elvis Costello) (переклад)

Щоб усі могли зібратися
Щоб ми могли одружитися
Все-таки
Обличчя відсутні
Щоб вона могла це побачити
Ніби час завис
Щоб він пестив його
Це були банки, хлопці та Керол Енн
Крики з блискучих кутів
Слово і сльози плутали
Іскрами довге небо зв'язане
Довгий зв'язок неба
Якби я був мудрішим
І не так кровоточить
Все-таки дивний поет
Вино перетинає губи потік
Любов очима йде
Щоб він його обійняв
Це були банки, хлопці та Керол Енн
Щоб усі могли зібратися
Щоб ми могли одружитися
Все-таки
Обличчя відсутні
Щоб вона могла це побачити
Ніби час завис
Щоб він пестив його
Це були банки, хлопці та Керол Енн
Встановлено брунькою так ніжно