Переклад тексту пісні Die schwarze Witwe - Rosenstolz, Nina Hagen, Patrik Majer

Die schwarze Witwe (оригінал)

Schwarzes Kleid
und tdlich ist mein Blick
bring Dir Leid
vernichte jedes Glck
bringe Stck fr Stck
das Unheil
immer nher rckt
Dein Urteil denn mein Leib
lsst Dich zu Stein gefriern
Stund um Stunde warte ich in meinem Netz bis die wilde Leidenschaft den
Willen besetzt
nchtelanges Warten hat mich unruhig gemacht
hab zu lange Zeit schon Deine Unschuld bewacht
und dein Leib
wird ungeahntes versprn
Schritt fr Schritt zum Seidenreich, du klopfst an die Tr
ob dein Glck am Faden hngt das liegt nun an dir
meine Liebe macht dich glcklich fr kurze Zeit
du musst dich entscheiden denn so schwarz ist mein Kleid
willst du mich
wirst du fr immer vergehn

Die schwarze Witwe (переклад)

Чорне плаття
і смертельний мій погляд
приносить тобі страждання
знищити все щастя
привозити по шматочку
пустощі
наближаючись
Твоє судження ніж моє тіло
дозволяє замерзнути до каменю
Година за годиною я чекаю в своїй мережі до дикої пристрасті
будуть зайняті
Чекання цілу ніч зробило мене неспокійним
Я занадто довго оберігав твою невинність
і твоє тіло
стає несподіваним спрн
Крок за кроком до шовкового царства стукаєш у двері
чи ваше щастя висить на волосині, тепер вирішувати вам
моя любов робить тебе щасливою на короткий час
ти повинен прийняти рішення, тому що моя сукня така чорна
ти хочеш мене?
ти загинеш назавжди