Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebeskummer lohnt sich nicht, виконавця - Frank Zander. Дата випуску: 03.11.2005
Мова пісні: Німецька
Liebeskummer lohnt sich nicht(оригінал) |
| Im Hof da spielte sie, mit Joe von vis vis |
| Doch dann zog er in eine andere Stadt |
| Wie hat sie geweint, um ihren besten Freund |
| und da gab ihr Mama den guten Rat |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| schade um die Tränen in der Nacht |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| weil schon morgen dein Herz darüber lacht |
| Mit 18 traf sie Jim, sie träumte nur von ihm, |
| zum ersten mal verliebt das war so schön, |
| Doch Jim der war nicht treu, und alles war vorbei |
| Da konnte sie es lange nicht verstehn |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| schade um die Tränen in der Nacht |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| weil schon morgen dein Herz darüber lacht |
| Bis dann der eine kam, und nahm sie in den Arm |
| nun gehn sie durch ein Leben voller Glück |
| und gibt’s von Zeit zu Zeit mal einen kleine Streit |
| dann denkt sie an das alte Lied zurück |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| schade um die Tränen in der Nacht |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| weil schon morgen dein Herz darüber lacht |
| (переклад) |
| У дворі вона гралася, з Джо від вис |
| Але потім переїхав в інше місто |
| Як вона плакала за кращою подругою |
| і тоді мама дала їй добру пораду |
| Туга кохання того не варта, моя люба (ні, ні) |
| шкода сліз вночі |
| Туга кохання того не варта, моя люба (ні, ні) |
| бо завтра твоє серце буде сміятися з цього |
| У 18 вона зустріла Джима, вона про нього тільки мріяла |
| закоханий вперше, це було так приємно |
| Але Джим не був вірним, і все закінчилося |
| Вона довго не могла цього зрозуміти |
| Туга кохання того не варта, моя люба (ні, ні) |
| шкода сліз вночі |
| Туга кохання того не варта, моя люба (ні, ні) |
| бо завтра твоє серце буде сміятися з цього |
| Потім один прийшов і взяв її на руки |
| тепер вони живуть життям, повним щастя |
| і час від часу виникає невелика суперечка |
| потім вона згадує стару пісню |
| Туга кохання того не варта, моя люба (ні, ні) |
| шкода сліз вночі |
| Туга кохання того не варта, моя люба (ні, ні) |
| бо завтра твоє серце буде сміятися з цього |