Переклад тексту пісні Nobody's Fault But Mine - Nina Hagen

Nobody's Fault But Mine (оригінал)

Well it’s nobody’s fault but mine,
Nobody’s fault but mine
If I should die my soul be lost
Ain’t nobody’s fault but mine
I’ve got a Bible in my home,
I’ve got a Bible in my home
If I should die, my soul be lost
Ain’t nobody’s fault but mine
My mama taught me how to read,
My mama taught me how to read
She told me if I should die,
My soul be lost,
Ain’t nobody’s fault but mine
Ain’t nobody’s fault but mine
Ain’t nobody’s fault but mine
If I should die, my soul be lost
Ain’t nobody’s fault but mine
Oh my Lord oh glory
Oh my Lord oh glory
Oh my Lord
My sister taught me how to pray
Got a sister that taught me how to pray
She told me if I should die
My soul be lost
Ain’t nobody’s fault but mine
Ain’t nobody’s fault but mine
Ain’t nobody’s fault but mine
If I should die my soul be lost
Ain’t nobody’s fault but mine
Oh my Lord oh glory
Oh my Lord oh glory
Oh my Lord

(переклад)

Ну, це ніхто не винен, крім мене,
Ніхто не винен, крім мене
Якщо я помру, моя душа буде втрачена
Ніхто не винен, крім мене
У мене вдома Біблія,
У мене вдома Біблія
Якщо я помру, моя душа буде втрачена
Ніхто не винен, крім мене
Моя мама навчила мене читати,
Мене мама навчила читати
Вона сказала мені, якщо я помру,
Моя душа загублена,
Ніхто не винен, крім мене
Ніхто не винен, крім мене
Ніхто не винен, крім мене
Якщо я помру, моя душа буде втрачена
Ніхто не винен, крім мене
О мій Господи, о слава
О мій Господи, о слава
О мій Господи
Моя сестра навчила молитися
У мене є сестра, яка навчила молитися
Вона сказала мені, якщо я помру
Моя душа буде втрачена
Ніхто не винен, крім мене
Ніхто не винен, крім мене
Ніхто не винен, крім мене
Якщо я помру, моя душа буде втрачена
Ніхто не винен, крім мене
О мій Господи, о слава
О мій Господи, о слава
О мій Господи