Переклад тексту пісні God's Radar - Nina Hagen

God's Radar (оригінал)

God’s radar is fixed on you
God’s radar is fixed on you
No matter where you go
No matter what you do
God’s radar is fixed on you
It’s fixed on you everywhere
If you’re in the north
It’s fixed on you there
If youre in the south
It’s fixed on you there
You’re maybe in the east
It’s fixed on you there
You’re maybe in the west
It’s fixed on you there
God’s radar …
He’s fixed on your feet
He knows how you walk
He’s fixed on your tongue
He knows how you talk
He’s fixed on your service
He knows how you give
He’s fixed on your heart
He knows how you live
It’s fixed on you everywhere
God’s radar … (2x)
Gods rrrradar

(переклад)

Божий радар звернений на вас
Божий радар звернений на вас
Куди б ви не йшли
Незалежно від того, що ви робите
Божий радар звернений на вас
Це пов’язано з вами скрізь
Якщо ви на півночі
Це закріплено за вами
Якщо ви на півдні
Це закріплено за вами
Можливо, ви на сході
Це закріплено за вами
Можливо, ви на заході
Це закріплено за вами
Божий радар…
Він закріпився на ваших ногах
Він знає, як ти ходиш
Він причепився до твого язика
Він знає, як ви говорите
Він зосереджений на вашому сервісі
Він знає, як ви віддаєте
Він прикутий до вашого серця
Він знає, як ти живеш
Це пов’язано з вами скрізь
Божий радар... (2x)
Боги р-р-радар