Переклад тексту пісні Will You Remember Me - Rosanne Cash

Will You Remember Me (оригінал)

Will you remember me
Like the circled stones
Like the secret hills
Where you walk alone
Where the wind can speak
My other names
Like the air you breathe
Will you remember me?
Will you remember me
As your airplane flies
Over foreign seas
And breaking skies
Like a perfect child
You can’t bear to leave
In your last long days
Will you remember me?
Will you remember me
On the edge of life
Where time runs slow
Where some can fly
In these shuttered rooms
Where we say goodbye
When the soul is free
Will you remember
When there’s no need to breathe
Will you remember me?

(переклад)

Ти мене згадаєш
Як обведені камені
Як таємні пагорби
Де ти гуляєш сам
Де вітер може говорити
Мої інші імена
Як повітря, яким дихаєш
Ти мене згадаєш?
Ти мене згадаєш
Як літає ваш літак
Над чужими морями
І розбиває небо
Як ідеальна дитина
Ви не можете піти
В останні довгі дні
Ти мене згадаєш?
Ти мене згадаєш
На краю життя
Де час біжить повільно
Де дехто може літати
У цих кімнатах із ставнями
Де ми прощаємося
Коли душа вільна
Ви будете пам'ятати
Коли не потрібно дихати
Ти мене згадаєш?