Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Killing Fields, виконавця - Rosanne Cash. Дата випуску: 31.03.2021
Мова пісні: Англійська
The Killing Fields(оригінал) |
| You crossed on Brooklyn Ferry not a boy, but not a man |
| Left behind the Navy Yard |
| And your father’s mislaid plans |
| I was at the other ocean |
| And I could not get away |
| From the flurry of emergencies every single day |
| There was cotton on the killing fields |
| It blows down through the years |
| Sticks to me just like a burn fills my eyes and ears |
| All that came before me is not everything I am |
| A girl who settled far too low |
| On religion and that man |
| The low ebb of the rocky soil |
| The high tide of the trees |
| The dust of men and thunderstorms |
| The parched and rolling sea |
| He’s running through the killing fields |
| Just like a hunted deer |
| Impartial moon, uncaring stars |
| He falls where no one hears |
| The blood that runs on cypress trees |
| Cannot be washed away by mothers' tears |
| And gasoline and secrets un-betrayed |
| I know it’s hard to hear these words |
| They sure are hard to say |
| But listen to the mockingbird |
| Who sings over their graves |
| The ripple of the life unlived |
| The ghosts of mice and men |
| The empty space of one man’s heart |
| And what he might have been |
| But St. Margaret, she looks over us |
| St. Margaret and her kin |
| At the far edge of the killing fields |
| She stands there now and then |
| So goodbye to your Navy Yard |
| Goodbye to my sea |
| A truce between the East and West |
| And my Southern history |
| Goodbye to the killing fields |
| I’ll break every single bow |
| 'Cause all that came before you |
| And all that came before me |
| And all that came before us |
| Is not who we are now |
| (переклад) |
| Ви перетнули Бруклінський пором не хлопчиком, але й не чоловіком |
| Залишився за ВМС |
| І заплутані плани твого батька |
| Я був на іншому океані |
| І я не міг піти |
| Від шквалу надзвичайних ситуацій щодня |
| На полях убивства була бавовна |
| Воно здувається через роки |
| Прилипає до мене, як опік заповнює мої очі й вуха |
| Все, що було переді мною, — це не все, що я є |
| Дівчина, яка влаштувалася занадто низько |
| Про релігію та цю людину |
| Низький відлив кам’янистого ґрунту |
| Приплив дерев |
| Чоловічий пил і грози |
| Висохле і хвилясте море |
| Він біжить полями вбивств |
| Так само, як загнаний олень |
| Неупереджений місяць, безтурботні зірки |
| Він падає там, де ніхто не чує |
| Кров, що тече на кипарисах |
| Не можна змити маминими сльозами |
| А бензин і секрети не зраджують |
| Я знаю, що мені важко почути ці слова |
| Їх, звичайно, важко сказати |
| Але послухайте пересмішника |
| Хто співає над їхніми могилами |
| Брязь непрожитого життя |
| Привиди мишей і людей |
| Порожній простір серця однієї людини |
| І яким він міг бути |
| Але свята Маргарита, вона дивиться на нас |
| Свята Маргарита та її родичі |
| На дальньому краю полів убивства |
| Час від часу вона там стоїть |
| Тож до побачення вашої військово-морської верфі |
| До побачення з моїм морем |
| Перемир’я між Сходом і Заходом |
| І моя південна історія |
| До побачення з полями вбивств |
| Я зламаю кожен лук |
| Бо все, що було перед тобою |
| І все, що було переді мною |
| І все, що було перед нами |
| Це не те, ким ми є зараз |