Переклад тексту пісні Good Intent - Rosanne Cash

Good Intent (оригінал)

I sailed in on the good intent with all intentions clear
A man without a mystery, a vision brought me here
The ocean gave me room to roam, but the shore is calling out
So I will marry, build a home, and see what that’s about
Children came by dozens, then drifting south like rain
I worked the soil, I used the gun, the waves have to turned to grain
I tried to love this Arkansas with black and bleeding hands
But I will not survive this life, but I’ll become a man
My brother sold my mother’s house, I never shed a tear
I could watch the world in smoke, there’s nothin' for me here
I’ve seen behind the darkened vail, it’s all I want to know
So I’ll sail off on the good intent to my true happy home
Yes, I’ll sail off on the good intent, never more to roam

Good Intent (переклад)

Я приплив з благими намірами з чіткими всіма намірами
Людина без таємниці, бачення принесло мене сюди
Океан дав мені місце побродити, але берег закликає
Тож я одружусь, побудую дім і подивлюся, що це таке
Діти приходили десятками, а потім пливли на південь, як дощ
Я обробляв ґрунт, використовував пістолет, хвилі мають перетворитися на зерно
Я намагався полюбити цей Арканзас із чорними й кровоточивими руками
Але я не переживу це життя, але стану людиною
Мій брат продав маминий дім, я ніколи не проливав сльози
Я могла б дивитися на світ у диму, тут мені нічого нема
Я бачив за темним завісом, це все, що я хочу знати
Тож я з добрими намірами відпливу до свого справжнього щасливого дому
Так, я відпливу з добрими намірами, більше ніколи не блукаю