Переклад тексту пісні The World Unseen - Rosanne Cash

The World Unseen (оригінал)

I’m the sparrow on the roof
I’m the list of everyone I have to lose
I’m the rainbow in the dart
I am who I was and how much I can hurt
So I will look for you in stories of hurricans
Westward leading, still proceeding
To the world unseen
I’m the mirror in the hall
From your empty room I can hear it fall
Now that we must live apart
I have a lock of hair and one-half of my heart
So I will look for you
Between the grooves of songs we sing
Westward leading, still proceeding
To the world unseen
There are no gifts that will be found
Wrapped in winter, laid beneath the ground
You must be somewhere in the stars
'Cause from a distance comes the sound of your guitar
And I will look for you in Memphis and the miles between
I will look for you in morphine and in dreams
I will look for you in the rhythm of my bloodstream
Westward leading, still proceeding
To the world unseen

(переклад)

Я горобець на даху
Я список всіх, кого му втратити
Я веселка в дротику
Я ким я був, і наскільки я можу зашкодити
Тож я шукатиму вас у історіях ураганів
Веде на захід, все ще триває
У невидимий світ
Я дзеркало в передпокої
З твоєї порожньої кімнати я чую, як падає
Тепер, коли ми мусимо жити окремо
У мене пасмо волосся та половина мого серця
Тож я буду шукати вас
Між піснями ми співаємо
Веде на захід, все ще триває
У невидимий світ
Немає подарунків, які не можна бути знайдено
Закутаний у зиму, покладений під землю
Ви, мабуть, десь серед зірок
Тому що здалеку доноситься звук вашої гітари
І я буду шукати тебе в Мемфісі та милях між ними
Я буду шукати тебе в морфію та у снах
Я буду шукати тебе в ритмі мого кровотоку
Веде на захід, все ще триває
У невидимий світ