Переклад тексту пісні The Long Way Home - Rosanne Cash

The Long Way Home (оригінал)

Dark highways and the country roads
Don’t scare you like they did
The woods and winds now welcome you
To the places you once hid
You grew up and you moved away
Across a foreign sea
And what was left was what was kept
Was what you gave to me
You thought you’d left it all behind
You thought you’d up and gone
But all you did was figure out
How to take the long way home
The Southern rain was heavy
Almost heavy as your heart
A cavalcade of strangers came
To tear your world apart
The bells of old St. Mary’s
Are now the clang of Charcoal Hill
And you took the old religion from
The woman on the hill
You thought you’d left it all behind
You thought you’d up and gone
But all you did was figure out
How to take the long way home
You thought you’d left it all behind
You thought you’d up and gone
But all you did was figure out
How to take the long way home
The long way home

The Long Way Home (переклад)

Темні шосе і заміські дороги
Не лякайте вас, як вони
Ліси й вітри тепер вітають вас
У місця, які ви колись ховали
Ви виросли і переїхали
Через чуже море
А залишилося те, що збереглося
Це те, що ти дав мені
Ви думали, що залишили все це позаду
Ви думали, що встали і пішли
Але все, що ви зробили, це з'ясували
Як пройти довгу дорогу додому
Південний дощ був сильний
Майже важкий, як твоє серце
Прийшла кавалькада незнайомців
Щоб розірвати ваш світ
Дзвони старого собору Святої Марії
Зараз це дзвон Вугільного пагорба
І ви взяли стару релігію
Жінка на пагорбі
Ви думали, що залишили все це позаду
Ви думали, що встали і пішли
Але все, що ви зробили, це з'ясували
Як пройти довгу дорогу додому
Ви думали, що залишили все це позаду
Ви думали, що встали і пішли
Але все, що ви зробили, це з'ясували
Як пройти довгу дорогу додому
Довга дорога додому