Переклад тексту пісні Tell Heaven - Rosanne Cash

Tell Heaven - Rosanne Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Heaven, виконавця - Rosanne Cash. Пісня з альбому The River & The Thread, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Tell Heaven

(оригінал)
When you’re like a broken bird tell heaven
Battered wings against the dark and day
When your worries won’t let you sleep tell heaven
When the tears won’t ever go away
If you got no one to love tell heaven
There’s no one on the telephone today
When every story falls apart tell heaven
Nothing good seems like it will come your way
Tell heaven
Tell heaven
Heavy hearts in empty rooms, tell heaven
You don’t have to know what you will say
The empty sky will never take our burdens
Something good will someday come our way
So tell heaven
Tell heaven
(переклад)
Коли ти схожий на зламаного птаха, скажи небесам
Побиті крила проти темряви і дня
Коли твої турботи не дають тобі заснути, скажи небесам
Коли сльози ніколи не зникнуть
Якщо вам нема кого любити, скажи небесам
Сьогодні нікого немає по телефону
Коли кожна історія розпадеться, скажи небеса
Здається, нічого хорошого не прийде
Скажи небесам
Скажи небесам
Важкі серця в порожніх кімнатах, скажи небесам
Вам не потрібно знати, що ви скажете
Порожнє небо ніколи не візьме наш тягар
Щось хороше колись прийде на наш шлях
Тож скажи небесам
Скажи небесам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put A Woman In Charge ft. Rosanne Cash 2019
A Feather's Not A Bird 2012
Modern Blue 2012
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen 2008
September When It Comes ft. Johnny Cash 2002
She Remembers Everything ft. Sam Phillips 2018
Seven Year Ache ft. Rosanne Cash 2001
The Sunken Lands 2012
As Close as I Came to Being Right ft. Rosanne Cash 2013
The Way We Make A Broken Heart ft. Rosanne Cash 1998
Tennessee Flat Top Box ft. Rosanne Cash 2011
The Killing Fields ft. John Leventhal 2021
Sister Oh Sister ft. Mary Karr, Rosanne Cash 2011
The Undiscovered Country 2018
The Only Thing Worth Fighting For ft. Colin Meloy 2018
No Memories Hanging 'Round ft. Rosanne Cash, Rodney Crowell 2011
Not Many Miles To Go 2018
Radio Operator 2005
Good Intent 2005
This Train Don't Stop There Anymore ft. Emmylou Harris 2018

Тексти пісень виконавця: Rosanne Cash