Переклад тексту пісні Spetember When It Comes - Rosanne Cash

Spetember When It Comes - Rosanne Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spetember When It Comes, виконавця - Rosanne Cash.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Англійська

Spetember When It Comes

(оригінал)
There’s a cross above the baby’s bed,
A Saviour in her dreams.
But she was not delivered then,
And the baby became me.
There’s a light inside the darkened room,
A footstep on the stair.
A door that I forever close,
To leave those memories there.
So when the shadows link them,
Into an evening sun.
Well first there’s summer, then I’ll let you in.
September when it comes.
I plan to crawl outside these walls,
Close my eyes and see.
And fall into the heart and arms,
Of those who wait for me.
I cannot move a mountain now;
I can no longer run.
I cannot be who I was then:
In a way, I never was.
I watch the clouds go sailing;
I watch the clock and sun.
Oh, I watch myself, depending on,
September when it comes.
So when the shadows link them,
And burn away the clouds.
They will fly me, like an angel,
To a place where I can rest.
When this begins, I’ll let you know,
September when it comes.
(переклад)
Над ліжком дитини є хрест,
Спаситель у снах.
Але її тоді не доставили,
І дитина стала мною.
У затемненій кімнаті світло,
Сходи на сходах.
Двері, які я назавжди закриваю,
Щоб залишити ці спогади там.
Тож коли тіні зв’язують їх,
На вечірнє сонце.
Ну, спершу літо, потім я тебе впущу.
Вересень, коли він настане.
Я планую вилізти за ці стіни,
Закрийте мої очі і подивіться.
І впади в серце й руки,
З тих, хто чекає на мене.
Я не можу зараз зрушити гору;
Я більше не можу бігати.
Я не можу бути тим, ким був тоді:
Певним чином я ніколи не був таким.
Я спостерігаю, як пливуть хмари;
Я дивлюся на годинник і сонце.
О, я спостерігаю за собою, залежно від того,
Вересень, коли він настане.
Тож коли тіні зв’язують їх,
І спали хмари.
Вони полетять на мене, як ангел,
До місця, де я можу відпочити.
Коли це почнеться, я дам вам знати,
Вересень, коли він настане.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put A Woman In Charge ft. Rosanne Cash 2019
A Feather's Not A Bird 2012
Modern Blue 2012
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen 2008
September When It Comes ft. Johnny Cash 2002
She Remembers Everything ft. Sam Phillips 2018
Seven Year Ache ft. Rosanne Cash 2001
The Sunken Lands 2012
As Close as I Came to Being Right ft. Rosanne Cash 2013
The Way We Make A Broken Heart ft. Rosanne Cash 1998
Tennessee Flat Top Box ft. Rosanne Cash 2011
The Killing Fields ft. John Leventhal 2021
Sister Oh Sister ft. Mary Karr, Rosanne Cash 2011
The Undiscovered Country 2018
The Only Thing Worth Fighting For ft. Colin Meloy 2018
No Memories Hanging 'Round ft. Rosanne Cash, Rodney Crowell 2011
Not Many Miles To Go 2018
Radio Operator 2005
Good Intent 2005
This Train Don't Stop There Anymore ft. Emmylou Harris 2018

Тексти пісень виконавця: Rosanne Cash