Переклад тексту пісні Seventh Avenue - Rosanne Cash

Seventh Avenue (оригінал)

The world keeps getting smaller 'til it closes 'round my room
And everything I feel now is hard and fast and true
My window is a spotlight on the madness down below
It takes a silent figure to make this place a home
Now the candles burn all night without you
And the moon hangs out of sight
So blue on Seventh Avenue
I gave you what you wanted and it took so many years
Now I’m just a part of the traffic and the tears
I am not a lighthouse, not the answer or the truth
The love that I held on to is safe inside this room
Now the candles burn all night without you
And the moon hangs out of sight
So blue on Seventh Avenue
Now the candles burn all night without you
And the moon hangs out of sight
So blue on Seventh Avenue
(All of the stories from all of our lives
Are not lost from memory on these streets tonight)

Seventh Avenue (переклад)

Світ стає меншим, поки не закриється навколо моєї кімнати
І все, що я відчуваю зараз, важко, швидко і вірно
Моє вікно — це прожектор на божевілля внизу
Потрібна тиха фігура, щоб зробити це місце домом
Тепер без тебе свічки горять всю ніч
І місяць звисає з поля зору
Такий синій на Сьомій авеню
Я дав тобі те, чого ти хотів, і на це пішло стільки років
Тепер я лише частина дорожнього руху та сліз
Я не маяк, не відповідь чи правда
Любов, за яку я тримався, безпечна в цій кімнаті
Тепер без тебе свічки горять всю ніч
І місяць звисає з поля зору
Такий синій на Сьомій авеню
Тепер без тебе свічки горять всю ніч
І місяць звисає з поля зору
Такий синій на Сьомій авеню
(Усі історії з усіх наших життів
Не губляться з пам’яті на цих вулицях сьогодні ввечері)