Переклад тексту пісні Silver Wings (Feat. Rufus Wainwright) - Rosanne Cash, Rufus Wainwright

Silver Wings (Feat. Rufus Wainwright) (оригінал)

Silver wings shining in the sunlight
Roaring engines headed somewhere in flight
They’re taking you away, leaving me lonely
Silver wings, slowly fading out of sight
«Don't leave me,» I cried
«Don't take no airplane ride»
But you locked me out of your mind
Left me standing here behind
Silver wings shining in the sunlight
Roaring engines headed somewhere in flight
They’re taking you away, leaving me lonely
Silver wings, slowly fading out of sight
Slowly fading out of sight
(Silver wings)
Slowly fading out of sight
Slowly fading out of sight
(Silver wings)
Slowly fading out of sight
Slowly fading out of sight
(Silver wings)
Slowly fading out of sight

Silver Wings (Feat. Rufus Wainwright) (переклад)

Срібні крила, що сяють у сонячному світлі
Ревучі двигуни рухаються кудись у польоті
Вони забирають тебе, залишаючи мене самотнім
Срібні крила, які повільно зникають із поля зору
«Не залишай мене», — крикнув я
«Не літайте на літаку»
Але ти виключив мене з розуму
Залишив мене стояти тут позаду
Срібні крила, що сяють у сонячному світлі
Ревучі двигуни рухаються кудись у польоті
Вони забирають тебе, залишаючи мене самотнім
Срібні крила, які повільно зникають із поля зору
Повільно зникає з поля зору
(Срібні крила)
Повільно зникає з поля зору
Повільно зникає з поля зору
(Срібні крила)
Повільно зникає з поля зору
Повільно зникає з поля зору
(Срібні крила)
Повільно зникає з поля зору