Переклад тексту пісні My Least Favorite Life - Rosanne Cash

My Least Favorite Life - Rosanne Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Least Favorite Life, виконавця - Rosanne Cash. Пісня з альбому She Remembers Everything, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 01.11.2018
Лейбл звукозапису: Plainsong
Мова пісні: Англійська

My Least Favorite Life

(оригінал)
This is my least favorite life
The one where you fly and I don’t
Kiss holds a million deceits
And lifetime goes up in smoke
This is my least favorite you
Who floats far above earth and stone
The night that I twist on the rack
Is the time that I feel most at home
We’re wandering in the shade
And the rustle of falling leaves
A bird on the edge of a blade
Lost now forever, my love in a sweet memory
The station pulls away from the train
The blue pulls away from the sky
The whisper of two broken wings
Maybe they’re yours, maybe they’re mine
This is my least favorite life
The one where I’m out of my mind
The one where you’re just out of reach
The one where I stand and you fly
I’m wandering in the shade
And the rustle of falling leaves
A bird on the edge of a blade
Lost now forever, my love in a sweet memory
(переклад)
Це моє найменше улюблене життя
Ту, де ти літаєш, а я ні
Поцілунок містить мільйони обманів
І все життя йде в диму
Це ти мій найменший улюблений
Хто пливе далеко над землею і каменем
Ніч, яку я крутив на рейці
Це час, коли я відчуваю себе як вдома
Ми блукаємо в тіні
І шелест опалого листя
Птах на краю леза
Втрачено тепер назавжди, моя любов у солодкому спогаді
Станція відходить від поїзда
Синій віддаляється від неба
Шепіт двох зламаних крил
Може, вони твої, а може, мої
Це моє найменше улюблене життя
Той, де я з’їхав із глузду
Той, де ви просто недоступні
Той, де я стою, а ти летиш
Я блукаю в тіні
І шелест опалого листя
Птах на краю леза
Втрачено тепер назавжди, моя любов у солодкому спогаді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put A Woman In Charge ft. Rosanne Cash 2019
A Feather's Not A Bird 2012
Modern Blue 2012
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen 2008
September When It Comes ft. Johnny Cash 2002
She Remembers Everything ft. Sam Phillips 2018
Seven Year Ache ft. Rosanne Cash 2001
The Sunken Lands 2012
As Close as I Came to Being Right ft. Rosanne Cash 2013
The Way We Make A Broken Heart ft. Rosanne Cash 1998
Tennessee Flat Top Box ft. Rosanne Cash 2011
The Killing Fields ft. John Leventhal 2021
Sister Oh Sister ft. Mary Karr, Rosanne Cash 2011
The Undiscovered Country 2018
The Only Thing Worth Fighting For ft. Colin Meloy 2018
No Memories Hanging 'Round ft. Rosanne Cash, Rodney Crowell 2011
Not Many Miles To Go 2018
Radio Operator 2005
Good Intent 2005
This Train Don't Stop There Anymore ft. Emmylou Harris 2018

Тексти пісень виконавця: Rosanne Cash

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ana La Gaya 2aolk 2023
Moda apaixonada ft. Continental 2011
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023