Переклад тексту пісні If I Were A Man - Rosanne Cash

If I Were A Man - Rosanne Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Were A Man, виконавця - Rosanne Cash. Пісня з альбому 10 Song Demo, у жанрі Рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

If I Were A Man

(оригінал)
If I were a man, I’d be so sweet
I’d give me everything I need
I’d be so glad to go this deep
If I were a man
If I were the moon, I’d hang so low
I’d bring sweet love to all below
I wouldn’t change and hurt you so
If I were the moon
Well, it goes on and on forever
And there’s just no way to know
I can change just like the weather
I’m as solid as a stone
If I were the wind, I’d blow and shout
I’d clean our souls and bodies out
I’d shake the memories from this house
If I were the wind
If I were God, I guess I’d know
I guess my friends would tell me so
It would be a heavy line to tow
If I were God
Well, it goes on and on forever
And there’s just no way to know
I can change just like the weather
I’m as solid as a stone
Well, it goes on and on forever
And there’s just no way to know
I can change just like the weather
I’m as solid as a stone
If I were a man, I’d be so sweet
I’d give me everything I need
I’d be so glad to go this deep
I’d change the way the whole world thinks
If I were a man
If I were a man
(переклад)
Якби я був чоловіком, я був би таким милим
Я б дав мені все, що мені потрібно
Я був би радий зайти так глибоко
Якби я був чоловіком
Якби я був місяцем, я б висів так низько
Я б приніс солодку любов всім нижче
Я б не змінив і не завдав тобі болю
Якби я був місяцем
Ну, це тривається і вічно
І просто немає можливості знати
Я можу змінитися, як і погода
Я твердий, як камінь
Якби я був вітром, я б дув і кричав
Я очистив би наші душі й тіла
Я б стряхнув спогади з цього будинку
Якби я був вітром
Якби я був Богом, я здогадався б знав
Мабуть, мої друзі сказали б мені так
Було б важка лінія для буксирування
Якби я був Богом
Ну, це тривається і вічно
І просто немає можливості знати
Я можу змінитися, як і погода
Я твердий, як камінь
Ну, це тривається і вічно
І просто немає можливості знати
Я можу змінитися, як і погода
Я твердий, як камінь
Якби я був чоловіком, я був би таким милим
Я б дав мені все, що мені потрібно
Я був би радий зайти так глибоко
Я б змінив уявлення всього світу
Якби я був чоловіком
Якби я був чоловіком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put A Woman In Charge ft. Rosanne Cash 2019
A Feather's Not A Bird 2012
Modern Blue 2012
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen 2008
September When It Comes ft. Johnny Cash 2002
She Remembers Everything ft. Sam Phillips 2018
Seven Year Ache ft. Rosanne Cash 2001
The Sunken Lands 2012
As Close as I Came to Being Right ft. Rosanne Cash 2013
The Way We Make A Broken Heart ft. Rosanne Cash 1998
Tennessee Flat Top Box ft. Rosanne Cash 2011
The Killing Fields ft. John Leventhal 2021
Sister Oh Sister ft. Mary Karr, Rosanne Cash 2011
The Undiscovered Country 2018
The Only Thing Worth Fighting For ft. Colin Meloy 2018
No Memories Hanging 'Round ft. Rosanne Cash, Rodney Crowell 2011
Not Many Miles To Go 2018
Radio Operator 2005
Good Intent 2005
This Train Don't Stop There Anymore ft. Emmylou Harris 2018

Тексти пісень виконавця: Rosanne Cash

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024