Переклад тексту пісні I Was Watching You - Rosanne Cash

I Was Watching You (оригінал)

Headlights on a Texas road
Hank Williams on the radio
Church wedding, they spent all they had
Now the deal is done to become Mom and Dad
And I was watching you from above
Cause long before life, there was love
See those little girls dressed like china dolls
All for one, then one by one they fall
High on a hill while the world passes by
You never came back, but I know you tried
'Cause I was watching you from above
When it all falls apart, there is love
All those years to prove how much I care
I didn’t know it, but you were always there
Till September when you slipped away
In the middle of my life on the longest day
Now I hear you say
I’ll be watching you from above
Cause long after life, there is love
Baby I’ll be watching you from above
Long after life, there is love

I Was Watching You (переклад)

Фари на дорозі в Техасі
Хенк Вільямс на радіо
Церковне вінчання, вони витратили все, що мали
Тепер угода зроблено – стати мамою і татом
І я спостерігав за тобою згори
Бо задовго до життя була любов
Подивіться на тих маленьких дівчаток, одягнених як китайські ляльки
Усі за одного, потім один за одним падають
Високо на пагорбі, поки світ проходить повз
Ти так і не повернувся, але я знаю, що ти намагався
Тому що я спостерігав за тобою згори
Коли все руйнується, з’являється любов
Усі ці роки, щоб довести, наскільки я піклуюся
Я не знав, але ти завжди був поруч
До вересня, коли ти вислизнув
У середині мого життя в найдовший день
Тепер я чую, як ви говорите
Я буду спостерігати за вами згори
Тому що довго після життя є любов
Дитина, я буду спостерігати за тобою згори
Довго після життя є любов