| I Want To Know (оригінал) | I Want To Know (переклад) |
|---|---|
| What’s it gonna take | Що для цього потрібно |
| Are we gonna forever | Чи будемо ми назавжди |
| Make the same mistake | Зробіть таку ж помилку |
| I wanna know | Я хочу знати |
| Will you take a stand | Чи станете ви |
| Will you raise a hand | Ви піднімете руку? |
| For your brother’s sake | Заради твого брата |
| You talk about the deluge | Ви говорите про потоп |
| You talk about centrifuge | Ви говорите про центрифугу |
| You got something to prove | Вам є що довести |
| Tell me — who’s eyes you gonna use | Скажи мені — чиї очі ти будеш використовувати |
| And I, yeah I | А я, так, я |
| What’s it gonna take | Що для цього потрібно |
| And you… yeah you | А ти… так, ти |
| What’s it gonna be | Що це буде |
| I wanna know | Я хочу знати |
| What’s it gonna be | Що це буде |
| Gotta another theory | Треба іншу теорію |
| You want me to hear | Ви хочете, щоб я почула |
| Taking your refuge in your reason | Знаходячи свій притулок у своєму розумі |
| Just to beat the fear | Просто щоб перемогти страх |
| That we don’t know why we’re here | Що ми не знаємо, чому ми тут |
| Even cold hard facts | Навіть холодні факти |
| Have got a way of changing | У вас є спосіб змінитися |
| Their stripes in the light of a new day | Їхні смуги в світлі нового дня |
| The world we hold so tight and true | Світ, який ми тримаємо так міцно й вірно |
| Turn it on it’s head | Увімкніть його на голові |
| And I | І я |
| I wanna know | Я хочу знати |
| Living under pretense | Життя під виглядом |
| Always on the defense | Завжди на захисті |
| Always on the fence | Завжди на паркані |
| Tell me, what’s it gonna be | Скажи мені, що це буде |
