Переклад тексту пісні House On The Lake - Rosanne Cash

House On The Lake (оригінал)

Well, I miss the sounds of Tennessee
And the smell of heavy rain
The roses in the garden
Laugh before the pain
But I hear his voice close in my ear
I see her smile and wave
I blink and while my eyes are closed
They both have gone away
Blue bare room, the wood and nails
There’s nothing left to take
But love and years are not for sale
In our old house on the lake
Well, I’m goin' down to New Orleans
'Cause we both are sinkin' fast
And I’ll stare into the Bourbon moon
We’ll see how long we last
But I hear his voice
I follow down the velvet undertow
Back to the place where I was born
Back to my southern home
Blue bare room, the wood and nails
There’s nothing left to take
But love and years are not for sale
In our old house on the lake
In our old house on the lake
In our old house

House On The Lake (переклад)

Ну, я сумую за звуками Теннессі
І запах сильного дощу
Троянди в саді
Смійся перед болем
Але я чую його голос близько у вусі
Я бачу, як вона посміхається й махає
Я моргаю, поки мої очі закриті
Вони обидва пішли геть
Синя гола кімната, дерево і цвяхи
Взяти вже нічого
Але любов і роки не продаються
У нашому старому будинку на озері
Ну, я їду до Нового Орлеана
Тому що ми обидва швидко тонемо
І я буду дивитися на місяць Бурбона
Ми побачимо, як довго ми витримаємось
Але я чую його голос
Я сліджу вниз оксамитовим підводним потоком
Повернутися до місця, де я народився
Назад до мого південного дому
Синя гола кімната, дерево і цвяхи
Взяти вже нічого
Але любов і роки не продаються
У нашому старому будинку на озері
У нашому старому будинку на озері
У нашому старому будинку