Переклад тексту пісні Hope Against Hope - Rosanne Cash

Hope Against Hope (оригінал)

It’s all coming back to me now
But try as I have to keep
The taste of you off of my tongue
Your face from my fitful sleep
And I wait and hope against hope like before
And I wait and hope that I won’t anymore
This won’t stop till I do
Until I learn to kill the thought
Of everything I could have said
Of everything I wished I had not
And I wait, hope against hope like before
And I wait, hope that I won’t anymore
Show rises up from the street
And a crowd rises up to its feet
I followed blind after you
I might know better, if I’d ever wanted to
The paint in here is still not dry
And I can smell it from the door
It covers every mark you made
From counting days or keeping score
And I wait, hope against hope like before
And I wait and hope that I won’t anymore
And I wait, hope against hope like before
And I wait, hope that I won’t anymore

(переклад)

Зараз усе повертається до мене
Але намагайся, як я му утримуватись
Твій смак з мого язика
Твоє обличчя від мого неспокійного сну
І я чекаю й сподіваюся, проти надії, як і раніше
І я чекаю і сподіваюся, що більше не буду
Це не припиниться, доки я не зроблю
Поки я не навчуся вбивати цю думку
Про все, що я міг би сказати
З усього, чого я хотів, чого не мав
І я чекаю, сподіваюся проти надії, як і раніше
І я чекаю, сподіваюся, що більше не буду
Шоу піднімається з вулиці
І натовп піднімається на ноги
Я послідував сліпим за тобою
Я міг би знати краще, якби коли-небудь хотів
Фарба тут ще не висохла
І я відчую це з дверей
Він охоплює кожну позначку, яку ви зробили
Від підрахунку днів або підрахунку рахунку
І я чекаю, сподіваюся проти надії, як і раніше
І я чекаю і сподіваюся, що більше не буду
І я чекаю, сподіваюся проти надії, як і раніше
І я чекаю, сподіваюся, що більше не буду