Переклад тексту пісні God Is In The Roses - Rosanne Cash

God Is In The Roses (оригінал)

God is in the roses
The petals and the thorns
Storms out on the oceans
The souls who will be born
And every drop of rain that falls
Falls for those who mourn
God is in the roses and the thorns
The sun is on the cemetery
Leaves are on the stones
There never was a place on earth
That felt so much like home
We’re falling like the velvet petals
We’re bleeding and we’re torn
But God is in the roses and the thorns
I love you like a brother
A father and a son
It may not last forever and ever
But it never will be done
My whole world fits inside the moment
I saw you be reborn
God is in the roses
And that day was filled with roses
God is in the roses and the thorns

God Is In The Roses (переклад)

Бог в трояндах
Пелюстки і колючки
Шторми в океанах
Душі, які народяться
І кожна крапля дощу, що падає
Водоспад для тих, хто сумує
Бог в трояндах і тернях
Сонце на цвинтарі
Листя на каменях
Ніколи не було місця на землі
Це було так як вдома
Ми падаємо, як оксамитові пелюстки
Ми стікаємо кров’ю і розриваємося
Але Бог в трояндах і тернях
Я люблю тебе, як брата
Батько і син
Це не може тривати вічно
Але це ніколи не буде зроблено
Увесь мій світ поміщається всередині моменту
Я бачила, як ти відродився
Бог в трояндах
І цей день був сповнений троянд
Бог в трояндах і тернях