Переклад тексту пісні From The Ashes - Rosanne Cash

From The Ashes (оригінал)

I don’t have to carry this load alone
Someday I’ll stop crying, and it won’t be long
My eyes to the distance, baby
My hands on the wheel
And I’m gonna rise from the ashes
That’s how I feel, I feel
I’m gonna rise from the ashes
I feel inspiration when all may be lost
I claim resurrection no matter the cost
My moment of waking, darlin'
Is so close at hand
And I’m gonna rise from the ashes
I know I can, I can
I’m gonna rise from the ashes
Just give me one more moment
Just give me one more night
I’ll be alright
You know I will
I will
I hold onto faith inside my fear
I know someone hears
Me when no one is near
My heart is my compass
My soul is my guide
And I’m gonna rise from the ashes
Be alive, so alive
I’m gonna rise from the ashes

From The Ashes (переклад)

Мені не потрібно нести це навантаження одному
Колись я перестану плакати, і це не буде довго
Мої очі в далечінь, дитино
Мої руки на кермі
І я воскресну з попелу
Ось як я відчуваю, я відчуваю
Я воскресну з попелу
Я відчуваю натхнення, коли все може бути втрачено
Я вимагаю воскресіння незалежно від вартості
Мій момент пробудження, коханий
Це так під рукою
І я воскресну з попелу
Я знаю, що можу, можу
Я воскресну з попелу
Просто дайте мені ще одну мить
Просто дайте мені ще одну ніч
Я буду в порядку
Ви знаєте, що я зроблю
Я буду
Я тримаю віру у своєму страхі
Я знаю, що хтось чує
Мене, коли нікого немає поруч
Моє серце мій компас
Моя душа — мій провідник
І я воскресну з попелу
Будь живим, таким живим
Я воскресну з попелу