Переклад тексту пісні Dreams Are Not My Home - Rosanne Cash

Dreams Are Not My Home (оригінал)

The waves are breaking on the wall
The queen of roses spreads her arms to fly, she falls
If I had wings, I’d cut them down
Live without these dreams so I could learn to love the ground
'Cause I wanna live inside the world
I wanna act like a real girl
I wanna know I’m not alone
And the dreams are not my home
The future is like a ringing bell
The road to good intentions wanders all the way through hell
The note that hangs in the gilded hall
The clanging of my empty rooms, I could learn to love them all
'Cause I wanna live inside the world
I wanna act like a real girl
I wanna know I’m not alone
And the dreams are not my home
The waves are breaking like they do
The spires of churches are the last place to enjoy the view
If I had wings, I’d use them now
I could follow you, then hope someone would pull me down
'Cause I wanna live inside the world
I wanna act like a real girl
I wanna know I’m not alone
And the dreams are not my
Dreams are not my
Dreams are not my home
(Dreams are not my home)

Dreams Are Not My Home (переклад)

Хвилі б’ються об стіну
Королева троянд розкидає руки, щоб летіти, вона падає
Якби у мене були крила, я б їх зрізав
Живи без цих мрій, щоб я навчилася любити землю
Тому що я хочу жити всередині світу
Я хочу вести себе як справжня дівчина
Я хочу знати, що я не один
І мрії не мій дім
Майбутнє як дзвінок
Шлях до благих намірів блукає через пекло
Записка, яка висить у позолоченому залі
Дзвін моїх порожніх кімнат, я міг би навчитися любити їх усіх
Тому що я хочу жити всередині світу
Я хочу вести себе як справжня дівчина
Я хочу знати, що я не один
І мрії не мій дім
Хвилі, як і розбиваються
Шпилі церков — це останнє місце, де можна насолодитися краєвидом
Якби у мене були крила, я б використав їх зараз
Я можу слідувати за вами, а потім сподіваюся, що хтось потягне мене вниз
Тому що я хочу жити всередині світу
Я хочу вести себе як справжня дівчина
Я хочу знати, що я не один
І мрії не мої
Мрії не мої
Мрії — не мій дім
(Мрії не мій дім)