Переклад тексту пісні Bury Me Under The Weeping Willow - Rosanne Cash

Bury Me Under The Weeping Willow - Rosanne Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bury Me Under The Weeping Willow, виконавця - Rosanne Cash. Пісня з альбому The List, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Manhattan
Мова пісні: Англійська

Bury Me Under The Weeping Willow

(оригінал)
Well, my heart is sad
And I am lonesome
For the only one I love
When shall we meet?
Oh no never
Till we meet in heaven above
So bury me underneath the willow
Under the weeping willow tree
So that he may know
Where I am sleeping
And perhaps he’ll weep for me Well, he told me that
He dearly loved me Oh how could it be untrue?
Until the angels softly whispered,
«he will prove untrue to you»
So bury me underneath the willow
Under the weeping willow tree
So that he may know
Where I am sleeping
And perhaps he’ll weep for me Well, tomorrow was to be Our wedding day
But oh my god
Where can he be?
He’s out a courting with another
And no longer cares for me So bury me underneath the willow
Under the weeping willow tree
So that he may know
Where I am sleeping
And perhaps he’ll weep for me
(переклад)
Ну, моє серце сумне
І я самотній
Для єдиного, кого я кохаю
Коли ми зустрінемося?
О ні ніколи
Поки ми не зустрінемося на небі вгорі
Тож поховайте мене під вербою
Під плакучою вербою
Щоб він міг знати
Де я сплю
І, можливо, він буде плакати за мною Ну, він мені це сказав
Він сильно любив мене О як це може бути неправдою?
Поки ангели тихо шепотіли,
«він виявиться вам неправдивим»
Тож поховайте мене під вербою
Під плакучою вербою
Щоб він міг знати
Де я сплю
І, можливо, він буде плакати за мною. Ну, завтра мав  бути день нашого весілля
Але о боже мій
Де він може бути?
Він перебуває на суді з іншим
І вже не дбає про мене, Тож поховайте мене під вербою
Під плакучою вербою
Щоб він міг знати
Де я сплю
І, можливо, він буде плакати за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put A Woman In Charge ft. Rosanne Cash 2019
A Feather's Not A Bird 2012
Modern Blue 2012
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen 2008
September When It Comes ft. Johnny Cash 2002
She Remembers Everything ft. Sam Phillips 2018
Seven Year Ache ft. Rosanne Cash 2001
The Sunken Lands 2012
As Close as I Came to Being Right ft. Rosanne Cash 2013
The Way We Make A Broken Heart ft. Rosanne Cash 1998
Tennessee Flat Top Box ft. Rosanne Cash 2011
The Killing Fields ft. John Leventhal 2021
Sister Oh Sister ft. Mary Karr, Rosanne Cash 2011
The Undiscovered Country 2018
The Only Thing Worth Fighting For ft. Colin Meloy 2018
No Memories Hanging 'Round ft. Rosanne Cash, Rodney Crowell 2011
Not Many Miles To Go 2018
Radio Operator 2005
Good Intent 2005
This Train Don't Stop There Anymore ft. Emmylou Harris 2018

Тексти пісень виконавця: Rosanne Cash

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Vision 1999
Musica 2022
Россия 2023
J'ai déconné ft. KIM 2016
This Bitch 2015
Oh My God 2006
Echo 2007