Переклад тексту пісні Burn Down This Town - Rosanne Cash

Burn Down This Town (оригінал)

This hills are burning, fields turn to steel
The big house is haunted with what we don’t feel
The streets are empty, no one ever comes around
So you know they won’t make a sound
Burn down this town
My lungs are blackened with the smoke and sobs
So just be a man and finish the job
And I’ll watch you from this distant place I’ve found
Oh you know I won’t make a sound
Burn down this town
The clapboard jail and the co-op board
The garden club and the bedroom door
The sprinkled lawn and the mirrored hall
The Christmas tree
Just burn it all
The sky is falling with ash and mud
We gotta make the promise, yeah blood to blood
So shut the door then slowly turn around
Now you know you can’t make a sound
Burn down this town
The clapboard jail and the co-op board
The garden club and the bedroom door
The sprinkled lawn and the mirrored hall
The Christmas tree
Just burn it all
Burn down this town

(переклад)

Ці пагорби горять, поля перетворюються на сталь
Великий будинок наповнений тим, чого ми не відчуваємо
Вулиці порожні, ніхто ніколи не приходить
Тож ви знаєте, що вони не видають звуку
Спалить це місто
Мої легені почорніли від диму й ридання
Тож просто будьте чоловіком і закінчіть роботу
І я буду спостерігати за тобою з цього далекого місця, яке я знайшов
О, ти знаєш, я не видаватиму звуку
Спалить це місто
В'язниця вагонки та кооперативна дошка
Садовий клуб і двері спальні
Посипаний газон і дзеркальний хол
Ялинка
Просто спаліть все
Небо падає попелом і брудом
Ми повинні дати обіцянку, кров до крові
Тож закрийте двері й повільно поверніться
Тепер ви знаєте, що не можете видавати звук
Спалить це місто
В'язниця вагонки та кооперативна дошка
Садовий клуб і двері спальні
Посипаний газон і дзеркальний хол
Ялинка
Просто спаліть все
Спалить це місто