Переклад тексту пісні Bells & Roses - Rosanne Cash

Bells & Roses (оригінал)

Everything was mine
But it’s long stripped away
I stand here naked as the stars
And silent as a grave
If you see who I really am
Or you still wanna stay
There’s a danger in this love
And I wanna be that grave
Bells and roses
A sign of departure
But I love them just the same
Bells and roses
A sign of survival
On the door into this pain
Now I’ll go
And if you say I must
But I rather let it go
The people I will never trust
And the things that I can’t know
Kiss you until we turn to stone
I’ll fight you till we’re blind
But you love me when you’re left alone
And it makes me wanna die
Bells and roses
If they wake up the senses to
Remind me who I am
Bells and roses
The gifts of the spirit shall not be squandered on one man
Everything was mine
But it’s long stripped away
Will you love me if I’m naked
Or I’m silent as a grave
You don’t have to answer now
But you might learn to pray
And I’ll step down off this cross
Into a life that I can change
Bells and roses
They fill up the silence
In the place where he once laid
Bells and roses
A sign of survival
And the price I had to pay
Bells and roses
Bells and roses

Bells & Roses (переклад)

Усе було моє
Але це давно вилучено
Я стою тут голий, як зірки
І мовчить, як могила
Якщо ви бачите, хто я насправді
Або ви все одно хочете залишитися
У цій любові є небезпека
І я хочу бути такою могилою
Дзвіночки і троянди
Знак від’їзду
Але я їх так само люблю
Дзвіночки і троянди
Ознака виживання
На двері в цей біль
Зараз я піду
І якщо ви скажете, що я повинен
Але я радше відпустив це
Люди, яким я ніколи не довіряю
І те, чого я не можу знати
Цілую тебе, поки ми не перетворимося на камінь
Я буду битися з тобою, поки ми не осліпнемо
Але ти любиш мене, коли залишишся сам
І це змушує мене померти
Дзвіночки і троянди
Якщо вони пробуджують почуття
Нагадайте мені, хто я
Дзвіночки і троянди
Дари духу не будуть розтрачені на одну людину
Усе було моє
Але це давно вилучено
Ти любиш мене, якщо я буду гола
Або я мовчу, як могила
Вам не потрібно відповідати зараз
Але ви можете навчитися молитися
І я зійду з цього хреста
У життя, яке я можу змінити
Дзвіночки і троянди
Вони заповнюють тишу
У тому місці, де він колись лежав
Дзвіночки і троянди
Ознака виживання
І ціна, яку я мусила платити
Дзвіночки і троянди
Дзвіночки і троянди