Переклад тексту пісні 500 Miles - Rosanne Cash

500 Miles (оригінал)

If you miss the train I’m on
Then you’ll know that I have gone
You can hear the whistle blow a 100 miles
A 100 miles, a 100 miles
A 100 miles, one hundred miles
You can hear the whistle blow a 100 miles
Teardrops fell on mama’s note
When I read the things she wrote
She said, «We miss you, hon, we love you, come on home»
Well, I didn’t have to pack
I had it all right on my back
Now I’m 500 miles away from home
Lord, I’m 1, Lord, I’m 2
Lord, I’m 3, Lord, I’m 4
Lord, I’m 500 miles away from my home
All these years and all these roads
Never lead me back to you
I’m always 500 miles away from home
Away from home, away from home
Always out here on my own
I’m still 500 miles away from home
I’m still 500 miles away from home

500 Miles (переклад)

Якщо ви пропустите потяг, на якому я їду
Тоді ти дізнаєшся, що я пішов
Ви можете почути свисток за 100 миль
100 миль, 100 миль
100 миль, сто миль
Ви можете почути свисток за 100 миль
На мамину записку впали сльози
Коли я читав те, що вона написала
Вона сказала: «Ми сумуємо за тобою, любий, ми любимо тебе, повертайся додому»
Ну, мені не довелося пакувати
У мене все було в порядку на спині
Тепер я за 500 миль від дому
Господи, мені 1, Господи, мені 2
Господи, мені 3, Господи, мені 4
Господи, я за 500 миль від свого дому
Всі ці роки і всі ці дороги
Ніколи не повертай мене до себе
Я завжди за 500 миль від дому
Подалі від дому, далеко від дому
Завжди тут сам
Я все ще за 500 миль від дому
Я все ще за 500 миль від дому