Переклад тексту пісні 44 Stories - Rosanne Cash

44 Stories (оригінал)

Baptize her with bitter tears till she knows your pain is real
Next time you see her on her knees, don’t try to make a deal
Don’t stare her into silence, with frozen point of view
'Cause she’s got 44 stories: she wants to tell them all to you
Welcome her to all your fears and trust that she will cope
Give her one day of satisfaction for a thousand years of hope
Don’t turn to dry your eyes, and lose your chance to look
'Cause she’s got 44 stories: she wants to write them in a book
Instrumental break
Wait until your mem’ry clears, then welcome her to Rome
The desert of your misspent years that led you to her home
Don’t hold her up to sunlight, she’ll melt into the blue
Don’t make her shout through static if you want hear the truth
'Cause she’s got 44 stories;
She’s got 44 stories;
She’s got 44 stories: she wants to tell them all to you

(переклад)

Хрестіть її гіркими сльозами, поки вона не дізнається, що ваш біль справжній
Наступного разу, коли ви побачите її на колінах, не намагайтеся укласти угоду
Не дивіться на неї мовчки, із застиглою точкою зору
Тому що у неї 44 історії: вона хоче розповісти їх все вам
Вітайте її з усіма своїми страхами та вірте, що вона впорається
Подаруйте їй один день задоволення на тисячу років надії
Не повертайтеся, щоб висушити очі, і втратите шанс поглянути
Тому що у неї 44 історії: вона хоче записати їх у книзі
Інструментальна перерва
Зачекайте, поки ваша пам’ять очиститься, а потім привітайте її в Рим
Пустеля твоїх невдало проведених років, що привела тебе до її дому
Не тримайте її до сонця, вона розтане в синьому
Не змушуйте її кричати через статику, якщо хочете почути правду
Тому що у неї 44 історії;
У неї 44 історії;
У неї 44 історії: вона хоче розповісти їх все вам