Переклад тексту пісні Tried To Be - Room Eleven

Tried To Be (оригінал)

I tried to be new
I tried to be original
But I’m still invisible
I tried to be free
Infinite independent
But I don’t seem to go anywhere
What is the solution?
I don’t know what it is
Should I look for more, or is this all there is?
I don’t know, I don’t know
I tried to be you
Pretty smart and confident
But nothing I do looks like you
I tried to be me
Oh I tried to be real
But nothing I say or do
Comes close to what I really am
Please tell me…
I guess so

Tried To Be (переклад)

Я намагався бути новим
Я намагався бути оригінальним
Але я все ще невидимий
Я намагався бути вільним
Безмежно незалежні
Але, здається, я нікуди не йду
Яке рішення?
Я не знаю, що це таке
Чи варто шукати більше, чи це все, що є?
Я не знаю, не знаю
Я намагався бути тобою
Досить розумний і впевнений
Але ніщо, що я роблю не схоже на вас
Я намагався бути самою собою
О, я намагався бути справжнім
Але я нічого не кажу чи не роблю
Наближається до того, ким я є насправді
Будь-ласка скажи мені…
Я так гадаю