Переклад тексту пісні Somedays - Room Eleven

Somedays - Room Eleven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somedays, виконавця - Room Eleven. Пісня з альбому Six White Russians And A Pink Pussycat, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Somedays

(оригінал)
Somedays are very lovely
People talking happily
Nice words surround me
The air is clean and the trees are waving at me
The appreciate my thoughts
Sunshine, soft and easy
All the colors slide through my window
And brighten my walls
Oh, I feel alive
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing!
Wednesday was indescribable
I was shaking some many famous hands
While smiling faces make all kinds of compliments
(Uhmm…thank you!)
That night was pretty groovy
All the wine and the shoes
Made my love life
And make me forget my 9to5
Oh…
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing!
Somedays… some some somedays…
Somedays drain my energy
Oh no there is no remedy
I just have to find the right melody
So maybe you could sing with me…
Ahh…
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing
Somedays give me the feeling
Jumpin' dancin' laugh and singing!
Somedays
(переклад)
Колись дуже милі
Люди весело розмовляють
Приємні слова оточують мене
Повітря чисте, а дерева махають мені
Цінують мої думки
Сонячний, м'який і легкий
Усі кольори ковзають крізь моє вікно
І освітлюю мої стіни
О, я почуваюся живим
Коли-небудь дай мені відчуття
Стрибаючи, танцюючи сміючись і співаючи
Коли-небудь дай мені відчуття
Стрибайте, танцюючи сміючись і співаючи!
Середа була невимовною
Я тиснув кілька відомих рук
Поки усміхнені обличчя роблять усілякі компліменти
(Гм... дякую!)
Того вечора було досить весело
Усе вино та взуття
Створив моє любовне життя
І змусити мене забути свої 9 до 5
о...
Коли-небудь дай мені відчуття
Стрибаючи, танцюючи сміючись і співаючи
Коли-небудь дай мені відчуття
Стрибайте, танцюючи сміючись і співаючи!
Колись... дещо, колись...
Колись я вичерпаю енергію
О, ні, немає засобів
Мені просто потрібно знайти потрібну мелодію
Тож, можливо, ти міг би заспівати зі мною…
ах...
Коли-небудь дай мені відчуття
Стрибаючи, танцюючи сміючись і співаючи
Коли-небудь дай мені відчуття
Стрибаючи, танцюючи сміючись і співаючи
Коли-небудь дай мені відчуття
Стрибайте, танцюючи сміючись і співаючи!
Кілька днів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey hey hey! 2007
Lalala Love 2007
Sad Song 2005
You Made Me See It 2005
Stronger 2007
Always 2007
Note On The Door 2007
Greenest Grass 2005
Swimmer 2007
Ode 2007
One Of These Days 2005
Not Jealous ft. Dayna Kurtz 2007
Rainy Day In The Sun! 2008
Could That Be You? 2005
Come Closer 2005
What Will It Be? 2007
Business Card 2007
A Little Of Me 2007
Forgot The Name 2007
Rainy Day In The Sun 2007

Тексти пісень виконавця: Room Eleven