Переклад тексту пісні Not Jealous - Room Eleven, Dayna Kurtz

Not Jealous (оригінал)

Blue light is flickering
From a very big stage
The longer we watch it
The worse it gets
My voice is broken
And your back is sore
Two sad faces
Watching the kids scream for more
No we’re not jealous
We can perfectly well do without
No we’re not jealous
'Cause you are my personal crowd
We’re not in line
And our shoes still shine
Oh it isn’t very easy
But we’ll survive
No we’re not jealous
We can perfectly well do without
No we’re not jealous
'Cause you are my personal crowd

(переклад)

Синє світло блимає
З дуже великої сцени
Чим довше ми дивимось це
Чим гірше стає
Мій голос зламаний
І спина болить
Два сумних обличчя
Спостерігаючи за тим, як діти кричать про ще
Ні, ми не заздримо
Ми цілком можемо обійтися без них
Ні, ми не заздримо
Тому що ви мій особистий натовп
Ми не в черзі
А наші черевики досі сяють
О, це не дуже легко
Але ми виживемо
Ні, ми не заздримо
Ми цілком можемо обійтися без них
Ні, ми не заздримо
Тому що ви мій особистий натовп