Переклад тексту пісні Could That Be You? - Room Eleven

Could That Be You? (оригінал)

Water in the sink
Coffee Cup
Dishes
Spoon, forks and wishes
Glasses with lipstick
Soul music in the background
I can’t hear 'cause the tap is running
Oh I miss another voice, another sound
I want to have fun
I need someone
Oh, yes I do
I need someone to help me drying
Oh, could that be you?
Soap and bubbles
My dishwater out of order
I’m splashing all the water around
It could be so much fun, but i’m all alone
I could say that I don’t care
But that just ain’t true
Oh it’s not fair
That I’m talking to myself when I could be
Laughing with you
It’s not that I hate drying
But I can’t deny
I need someone to talk to
Oh, could that be you?
Could that be you?

(переклад)

Вода в раковині
Кавова чашка
Посуд
Ложка, виделки і побажання
Окуляри з помадою
Соул музика у фоновому режимі
Я не чую, бо кран працює
О, я сумую за іншим голосом, іншим звуком
Я хочу розважитися
Мені хтось потрібен
О, так
Мені потрібен хтось, хто допоможе мені висушити
О, це може бути ви?
Мило і бульбашки
Моя посудова вода не в порядку
Я плескаю всю воду навколо
Це може бути так весело, але я зовсім один
Можу сказати, що мені байдуже
Але це просто неправда
О, це нечесно
Що я розмовляю сам із собою, коли міг би бути
Сміюся з тобою
Це не те, що я ненавиджу сушіння
Але я не можу заперечити
Мені потрібно з ким поговорити
О, це може бути ви?
Чи могли це бути ви?