Переклад тексту пісні What Will It Be? - Room Eleven

What Will It Be? (оригінал)

My hand moves slowly
Squeezes
The surface shines
I should be happy
My lips are dry
From wishing
To smash everything to pieces
Milk rises high I feel my heartbeat
I give another smile
To the ones that consume my feet
I break another glass
Spill beer
Squeeze lemon
I move but I’m standing still
All I wanna do is run away
But I’m still here
All I wanna do is run away
What will it be Coffee or tea?
I can’t hear you
I’m somewhere else right now
Right now
You sip so politely
But the booze will find a way
To make you jump and shout
Making the West so proud
All I wanna do is run away
But I’m still here
All I wanna do is run away
What will it be Coffee or tea?
I can’t hear you
I’m somewhere else right now
Right now
Everybody’s hungry
Everybody’s thirsty
Everybody’s hungry
Everybody’s thirsty
Everybody’s hungry
And everybody’s thirsty
But I’m craving for more
Everybody’s hungry
And everybody’s thirsty
But you don’t seem to know
I’ve got so much more
I’ve got so much more… In store

(переклад)

Моя рука рухається повільно
Віджимає
Поверхня сяє
Я повинен бути щасливий
Мої губи сухі
Від бажання
Щоб розбити все на шматки
Молоко піднімається високо, я відчуваю серцебиття
Я посміхаюся ще раз
Тим, хто пожирає мої ноги
Я розбиваю ще одну склянку
Розлити пиво
Вичавити лимон
Я рухаюся, але стою на місці
Все, що я хочу – це втекти
Але я все ще тут
Все, що я хочу – це втекти
Що це буде кава чи чай?
Я не чую вас
Я зараз десь в іншому місці
Прямо зараз
Ви так ввічливо сьорбаєте
Але випивка знайде вихід
Щоб змусити вас стрибати й кричати
Як пишатися Заходом
Все, що я хочу – це втекти
Але я все ще тут
Все, що я хочу – це втекти
Що це буде кава чи чай?
Я не чую вас
Я зараз десь в іншому місці
Прямо зараз
Всі голодні
Усі мають спрагу
Всі голодні
Усі мають спрагу
Всі голодні
І всі мають спрагу
Але я прагну більшого
Всі голодні
І всі мають спрагу
Але ви, здається, не знаєте
Я маю набагато більше
У мене багато більше… У магазині