Переклад тексту пісні Come Closer - Room Eleven

Come Closer (оригінал)

Rhythmically
You’re moving closer to me
You danced with my eyes
For a moment I was paralysed
As I fantasized
Oh, your fingers nearly touched mine
It was really about time, that you would come to me!
Come closer, come baby
Come closer
There’s really nothing to say
Come closer, come baby
Come closer
There’s really nothing, really nothing to say
Electricity
The energy surrounds me
Thrills run down my spine
Now your finders are mine
Soon you will follow me
Tomorrow you’ll be drinking tea with me
Let’s write some poetry!
Let our bodies speak beats
Repeat, so I can read your body beat
Just look at me
Use the energy and follow me
Just a little bit closer
We are a synergy
Ohh
Come closer
Just a little bit
Oh, a little bit more
Come here, come…
Follow me!

Come Closer (переклад)

Ритмічно
Ви наближаєтеся до мене
Ти танцював моїми очима
На мить я був паралізований
Як я фантазував
О, твої пальці майже торкнулися моїх
Настав час прийти до мене!
Підійди ближче, підійди, дитинко
Підійди ближче
Справді нема що казати
Підійди ближче, підійди, дитинко
Підійди ближче
Насправді нема чого сказати
Електрика
Енергія оточує мене
У мене по хребту протікають хвилювання
Тепер ваші шукачі мої
Скоро ти підеш за мною
Завтра ти будеш пити чай зі мною
Давайте напишемо вірші!
Нехай наші тіла говорять удари
Повторюйте, щоб я зміг прочитати ваше тіло
Просто подивіться на мене
Використовуйте енергію і йдіть за мною
Трохи ближче
Ми — синергія
Ой
Підійди ближче
Лише трохи
О, ще трішки
Іди сюди, прийди…
Слідуй за мною!