Переклад тексту пісні Note On The Door - Room Eleven

Note On The Door (оригінал)

While the rain washed away heavy days
I realized I was using your toothpaste
Drums on the roof
Ring in another tune, this one’s too smooth
Mirrors growl at me
Time is a monster that’s eating me slowly
Waits until I’m alone
To chew on my bones
There’s a page on the floor
You can’t fool me no more
That’s our song on the floor
I can’t sing it no more
The phone is the singer
Stealing the show
Tells me what I’ll be missing
But what does she know?
Do I know?
I know the real score
You can’t fool me no more
I know the real score
You can’t fool me no more
That’s our song on the floor
I can’t hear it no more
I can’t stay here
I’m done done for
I won’t start a war
I left a note on the door
Waiting for
The next show

Note On The Door (переклад)

Поки дощ змивав важкі дні
Я зрозумів, що користуюся вашою зубною пастою
Барабани на даху
Звучать іншу мелодію, ця надто плавна
Дзеркала гарчать на мене
Час — монстр, який повільно з’їдає мене
Чекає, поки я буду сама
Щоб гризти мої кістки
На підлозі є сторінка
Ви більше не можете обдурити мене
Це наша пісня на підлозі
Я більше не можу співати
Телефон — співак
Крадіжка шоу
Каже мені, чого мені не вистачає
Але що вона знає?
Чи я знаю?
Я знаю реальний рахунок
Ви більше не можете обдурити мене
Я знаю реальний рахунок
Ви більше не можете обдурити мене
Це наша пісня на підлозі
Я більше не чую цього
Я не можу залишатися тут
Я закінчив
Я не почну війну
Я залишив записку на дверях
В очікуванні
Наступне шоу