Переклад тексту пісні Hey hey hey! - Room Eleven

Hey hey hey! (оригінал)

Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear
This song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
What ever you need
I wonder how many fingers
Filthy from browsing through
Postcards with views
Have touched the sugar cube
I put in my mouth
To sweeten things up
Everybody’s just looking down
On miniatures of important statues
Comparing them at every boutique
They’re cheaper over there
But those were bigger
And there’s no room in my suitcase
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
What ever you need
Oh the air is too humid
The food is shitty
The beds are too hard
It’s far away from the beach
The only thing around
The corner is the ATM
So we spend our money
At the hotel bar
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
What ever you need
Boring, ugly, hot, shitty
The weather’s even worse
Smelly, rotten, old, dirty
They stole my purse
Boring, ugly, hot, shitty
The weather’s even worse
Smelly, rotten, old, dirty
They stole my purse
We didn’t come here to be satisfied
We didn’t come here to be satisfied
We didn’t come here to be satisfied
No… that’s pretty difficult
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
What ever you need

Hey hey hey! (переклад)

Гей, гей, гей
Ви у святі
І ти не чуєш
Ця пісня повторюється
Гей, гей, гей
Вам не потрібно залишатися
Все, що ти хочеш
Все, що вам потрібно
Цікаво, скільки пальців
Брудно від перегляду
Листівки з видами
Доторкнулися до кубика цукру
Я вставив у рот
Щоб підсолодити речі
Усі просто дивляться вниз
На мініатюрах важливих статуй
Порівнюючи їх у кожному бутику
Вони там дешевші
Але ті були більші
І в моїй валізі немає місця
Гей, гей, гей
Ви у святі
І ви не чуєте цю пісню під час повторення
Гей, гей, гей
Вам не потрібно залишатися
Все, що ти хочеш
Все, що вам потрібно
О, повітря занадто вологе
Їжа лайка
Ліжка занадто жорсткі
Це далеко від пляжу
Єдина річ навколо
Кут — банкомат
Тож ми тратимо наші гроші
У барі готелю
Гей, гей, гей
Ви у святі
І ви не чуєте цю пісню під час повторення
Гей, гей, гей
Вам не потрібно залишатися
Все, що ти хочеш
Все, що вам потрібно
Нудно, потворно, гаряче, лайно
Погода ще гірша
Смердючі, гнилі, старі, брудні
Вони вкрали мій гаманець
Нудно, потворно, гаряче, лайно
Погода ще гірша
Смердючі, гнилі, старі, брудні
Вони вкрали мій гаманець
Ми прийшли сюди не для того, щоб бути задоволеними
Ми прийшли сюди не для того, щоб бути задоволеними
Ми прийшли сюди не для того, щоб бути задоволеними
Ні… це досить складно
Гей, гей, гей
Ви у святі
І ви не чуєте цю пісню під час повторення
Гей, гей, гей
Вам не потрібно залишатися
Все, що ти хочеш
Все, що вам потрібно