Переклад тексту пісні Greenest Grass - Room Eleven

Greenest Grass (оригінал)

My shoe lace is tied to yours
Connects me to your endless shore
Sea of me drinks your land
My heart beats your rhythm
I am in your hand
Counting your moles
No need to look for goals
As my destination is you
And reading your life review
I remember running around in the greenest grass
Chasing each other laughing in a late summer light
With every step I had the feeling that life had just begun
Life had just begun
The palace with the white walls
With the shades of daylight
Where I was a burglar of my own happiness
Where I felt like an oversized party-dress
Oh you know that raising my voice
Wouldn’t be my choice
My words won’t beat you up, no They’ll only describe the whipped cream on top
I remember running around in the greenest grass
Chasing each other laughing in a late summer light
With every step I had the feeling that life had just begun
Life had just begun
Life had just begun
Life had just begun… (begun)
I remember running around in the greenest grass
Chasing each other laughing in a late summer light
With every step I had the feeling that life had just begun
Life had just begun
Life had just begun
Life had just begun…

(переклад)

Мій шнурок зав’язаний з вашим
З’єднує мене з твоїм нескінченним берегом
Море мене п’є твою землю
Моє серце б’ється в твій ритм
Я у твоїх руках
Підраховуючи свої родимки
Не потрібно шукати цілі
Оскільки моїм місцем призначення є ви
І читати огляд вашого життя
Я пам’ятаю, як бігав у найзеленішій траві
Ганяються один за одним, сміючись у світлі пізнього літа
З кожним кроком у мене було відчуття, що життя тільки почалося
Життя тільки почалося
Палац з білими стінами
З відтінками денного світла
Де я був грабіжником власного щастя
Де я почувався як велика вечірня сукня
О, ви знаєте, що підвищити мій голос
Це не мій вибір
Мої слова вас не вразять, ні вони опишуть лише збиті вершки зверху
Я пам’ятаю, як бігав у найзеленішій траві
Ганяються один за одним, сміючись у світлі пізнього літа
З кожним кроком у мене було відчуття, що життя тільки почалося
Життя тільки почалося
Життя тільки почалося
Життя тільки почалося… (почалося)
Я пам’ятаю, як бігав у найзеленішій траві
Ганяються один за одним, сміючись у світлі пізнього літа
З кожним кроком у мене було відчуття, що життя тільки почалося
Життя тільки почалося
Життя тільки почалося
Життя тільки почалося…