Переклад тексту пісні Listen - Room Eleven

Listen - Room Eleven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Listen, виконавця - Room Eleven. Пісня з альбому Six White Russians And A Pink Pussycat, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Listen

(оригінал)
My visions escape
As I try to open my, eyes
They close again
Are looking for a reason to start this day
But nothing seems to matter enough
Everything’s heavy
Am I still alive?
I’m listening to people start their day
But it doesn’t feel like my day, at all
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me
Listening to your song
Awakes me
Staring at squares all day
With places I have never been
Hoping for a blackout to save me
But electricity keeps flowing
And I surrender
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me
Listening to your song
Makes me fall in love
Slowly undressing
Trying to remember the day
Nothing worked with me
Not even the wind
When I drove home
If I drove home at all
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me
Listening to your song
Give a meaning to my…
Whoooh
Listening to your song
Gives a meaning to my… day…
(переклад)
Мої бачення втечуть
Коли я намагаюся відкрити очі
Вони знову закриваються
Шукаєте причину, щоб почати цей день
Але ніщо не має достатнього значення
Все важке
Чи я ще живий?
Я слухаю, як люди починають свій день
Але це зовсім не схоже на мій день
І тоді я чую твою пісню
Доторкається до мене правильно
Обіймає мене
Слухаю вашу пісню
Будить мене
Цілий день дивляться на квадрати
З місцями, де я ніколи не був
Сподіваюся, що зникне світло, щоб врятувати мене
Але електрика продовжує текти
І я здаюся
І тоді я чую твою пісню
Доторкається до мене правильно
Обіймає мене
Слухаю вашу пісню
Змушує мене закохатися
Повільно роздягаючись
Намагаючись згадати цей день
У мене нічого не вийшло
Навіть не вітер
Коли я їхав додому
Якщо я взагалі їхав додому
І тоді я чую твою пісню
Доторкається до мене правильно
Обіймає мене
Слухаю вашу пісню
Надайте смисл моєму…
оооо
Слухаю вашу пісню
Надає сенс мого… дня…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey hey hey! 2007
Lalala Love 2007
Sad Song 2005
You Made Me See It 2005
Stronger 2007
Always 2007
Note On The Door 2007
Greenest Grass 2005
Swimmer 2007
Somedays 2005
Ode 2007
One Of These Days 2005
Not Jealous ft. Dayna Kurtz 2007
Rainy Day In The Sun! 2008
Could That Be You? 2005
Come Closer 2005
What Will It Be? 2007
Business Card 2007
A Little Of Me 2007
Forgot The Name 2007

Тексти пісень виконавця: Room Eleven