Переклад тексту пісні Writing Letters - Ron Pope

Writing Letters (оригінал)

I spend my days writing letters
I spend my evenings singing songs
The last five years have gone so quickly
Someday soon, my time will be done
And I used to walk in New York City
Watch the sunrise east of Tompkins Square
Since I’ve been gone, does the city miss me?
I wonder if she hears my call
Though I am far away and I am all alone
There are parts of me that still are holding on
To moments long since passed, and secrets I recall
And friends I used to have who I don’t know anymore
I watch the sky in each new city
It’s not so different, I see more stars
Now I’m counting clouds to calm my feelings
Which tend to race away in the dark
Though I am far away and I am all alone
There are parts of me that still are holding on
To moments long since passed, and secrets I recall
And friends I used to have who I don’t know anymore
I don’t wanna be seen like I don’t care
It just gets hard on me out there
But when I dream I’m not in Memphis
I’m on my way home on that train
And I don’t feel so lost and different
Lord, the miles, how they cut me deep
Though I am far away and I am all alone
There are parts of me that still are holding on
To moments long since passed, and secrets I recall
And friends I used to have who I don’t know anymore

(переклад)

Я проводжу свої дні, пишучи листи
Я проводжу вечори, співаючи пісні
Останні п’ять років пройшли так швидко
Незабаром мій час закінчиться
І я коли гуляв у Нью-Йорку
Спостерігайте на схід сонця на схід від Томпкінс-сквер
Відколи мене не було, місто сумує за мною?
Цікаво, чи чує вона мій дзвінок
Хоча я далеко, і я сама
Є частини мене, які все ще тримаються
Миті, які давно минули, і секрети, які я пригадую
І моїх друзів, яких я більше не знаю
Я спостерігаю за небом у кожному новому місті
Це не так різно, я бачу більше зірочок
Тепер я рахую хмари, щоб заспокоїти свої почуття
Які мають тенденцію розбігатися в темряві
Хоча я далеко, і я сама
Є частини мене, які все ще тримаються
Миті, які давно минули, і секрети, які я пригадую
І моїх друзів, яких я більше не знаю
Я не хочу, щоб мене бачили, ніби мені байдуже
Мені просто стає важко
Але коли мені сниться, я не в Мемфісі
Я йду додому на цьому потягу
І я не відчуваю себе таким втраченим і іншим
Господи, милі, як вони глибоко врізали мене
Хоча я далеко, і я сама
Є частини мене, які все ще тримаються
Миті, які давно минули, і секрети, які я пригадую
І моїх друзів, яких я більше не знаю